1 00:03:51,500 --> 00:03:55,541 Panie i Panowie, 2 00:03:55,958 --> 00:04:01,250 to dzień, na który wszyscy czekaliśmy. 3 00:04:02,041 --> 00:04:05,833 Nadszedł czas 4 00:04:05,916 --> 00:04:11,291 na ostatni wieczór mistrzostw! 5 00:04:13,458 --> 00:04:17,291 Przedstawiamy jednego z naszych pierwszych pretendentów 6 00:04:17,583 --> 00:04:21,791 z nocy ze Stanów Zjednoczonych Ameryki 7 00:04:22,083 --> 00:04:27,791 Jamesa Howarda. 8 00:04:30,416 --> 00:04:33,208 A teraz 9 00:04:33,291 --> 00:04:38,625 Jego przeciwnik z Indii 10 00:04:40,416 --> 00:04:44,458 Pies ze slumsów na ulicach Bombaju, 11 00:04:46,708 --> 00:04:48,625 chaiwala 12 00:04:50,083 --> 00:04:55,000 Liger! 13 00:05:31,458 --> 00:05:33,583 Aby życie człowieka stało się piekłem, 14 00:05:33,833 --> 00:05:37,458 Bóg z miłością stworzył te lalki zwane kobietami. 15 00:05:38,375 --> 00:05:40,125 A oto jedna z takich lalek. 16 00:05:42,000 --> 00:05:43,625 Nienawidzę jej. 17 00:05:44,500 --> 00:05:46,416 Ale wciąż za nią biegnę. 18 00:05:48,041 --> 00:05:50,125 Muszę wam wszystkim powiedzieć, co się naprawdę wydarzyło. 19 00:05:52,000 --> 00:05:53,500 Ale nie wiem, jak opowiedzieć historię. 20 00:05:53,833 --> 00:05:55,208 Nawet wtedy spróbuję to opowiedzieć. 21 00:06:23,833 --> 00:06:25,333 Rusz się! 22 00:06:27,708 --> 00:06:29,000 Co to jest? 23 00:06:29,125 --> 00:06:31,375 To stoisko z herbatą. -Dostałeś pozwolenie 24 00:06:31,916 --> 00:06:34,291 Ten teren jest mój. 25 00:06:34,458 --> 00:06:35,875 Więc zapłać mi tygodniowy czynsz. 26 00:06:37,166 --> 00:06:38,541 Tygodniowy czynsz. 27 00:06:44,625 --> 00:06:46,333 Nie powiem tego. -Co powiedziałeś? 28 00:06:46,833 --> 00:06:47,750 Będziesz się z tym źle czuć. 29 00:06:47,875 --> 00:06:48,833 Powiedz mi! 30 00:06:48,916 --> 00:06:49,833 Hej! 31 00:06:50,750 --> 00:06:52,750 Dlaczego robisz tu zamieszanie? 32 00:06:53,375 --> 00:06:55,500 Myślisz, że to miejsce należy do twojego ojca? 33 00:06:55,666 --> 00:06:57,583 Czy twoja matka przekazała ci to, czy czy twój dziadek to przekazał? 34 00:06:58,250 --> 00:07:00,041 Co o nas myślisz?! 35 00:07:00,791 --> 00:07:03,625 Jesteśmy prosto z serca Karimnagar. 36 00:07:04,333 --> 00:07:07,833 Nasypiemy Ci do oczu proszek chili i porazić prądem tyłek. 37 00:07:07,916 --> 00:07:10,041 Boże! 38 00:07:14,875 --> 00:07:17,000 Przestań to ostrzyć. 39 00:07:19,291 --> 00:07:20,916 Czy wiesz kim jestem? 40 00:07:25,250 --> 00:07:27,208 Nazywam się Mallesh. 41 00:07:29,083 --> 00:07:32,166 Nie sądzę, żeby był kimś, kto będzie słuchał. 42 00:07:32,833 --> 00:07:34,083 Wyjmij broń! 43 00:07:50,875 --> 00:07:52,958 Brat! Brat! Spójrz, bracie! 44 00:07:53,916 --> 00:07:54,875 Proszę, uratuj mnie, bracie. 45 00:07:55,291 --> 00:07:57,291 Proszę, -Jesteś szalony? 46 00:07:57,458 --> 00:07:59,125 To są ludzie tatusia. 47 00:07:59,416 --> 00:08:00,791 Zabiją cię. 48 00:08:01,041 --> 00:08:03,000 Nie znam go. 49 00:08:03,208 --> 00:08:04,708 Chcesz go pokonać? 50 00:08:04,916 --> 00:08:05,916 Pokonaj go 51 00:09:13,708 --> 00:09:14,791 Drogi! 52 00:10:21,791 --> 00:10:22,750 Złap go. 53 00:10:50,500 --> 00:10:52,791 Brat! Brat! Brat! Czekać. 54 00:10:53,125 --> 00:10:54,875 Chodź, po prostu poczekaj. 55 00:10:55,250 --> 00:10:57,250 Odkąd byłem mały, Zawsze modliłam się do Boga. 56 00:10:57,458 --> 00:10:58,916 Wiem, jak wygląda Bóg. 57 00:10:59,083 --> 00:11:01,250 Ale dzisiaj widzę w tobie obecność Boga. 58 00:11:01,333 --> 00:11:02,375 Jesteś moim Bogiem. 59 00:11:02,458 --> 00:11:04,125 Jak masz na imię, bracie? 60 00:11:05,666 --> 00:11:07,541 Dlaczego zamiast się do mnie uśmiechasz? mówisz mi swoje imię? 61 00:11:09,291 --> 00:11:11,625 Bracie, uratowałeś mi życie. 62 00:11:11,708 --> 00:11:14,166 Nie ruszam się stąd bez dowiedzieć się jak masz na imię. 63 00:11:14,333 --> 00:11:15,750 Jak masz na imię, bracie? 64 00:11:23,750 --> 00:11:24,666 Li, 65 00:11:26,416 --> 00:11:27,333 Li, 66 00:11:28,791 --> 00:11:29,708 Li.. 67 00:11:30,333 --> 00:11:31,250 Li.. 68 00:11:32,625 --> 00:11:35,333 Co? -Jąkasz się? 69 00:11:36,333 --> 00:11:39,708 Jak to się dzieje, że wyglądasz tak dobrze ale brzmi tak okropnie?! 70 00:11:40,791 --> 00:11:43,750 Czy jąkałeś się od czasu dzieciństwa, czy też jest to nowość? 71 00:11:45,041 --> 00:11:49,250 Bracie, gdybym powiedział ludziom, że zostałem zbawiony ktoś, kto tak się jąka, będzie się ze mnie śmiał. 72 00:11:51,291 --> 00:11:52,250 Zamiast ciągnąć to za sobą 73 00:11:52,458 --> 00:11:53,958 Dlaczego po prostu nie powiesz swojego imienia wyjść na raz? 74 00:11:54,041 --> 00:11:56,166 Brat powie nam, jak się nazywa. Idź i oklaskuj go. 75 00:11:59,875 --> 00:12:01,250 K, K, 76 00:12:02,791 --> 00:12:04,250 Zabiję cię, kretynie! 77 00:12:06,125 --> 00:12:12,083 Nie, nie, pokaż mi się kiedyś! 78 00:12:17,708 --> 00:12:19,666 [Jąkać się] 79 00:12:20,500 --> 00:12:22,750 Nie rozumiesz, co on chce powiedzieć? 80 00:12:22,916 --> 00:12:26,875 Mówi ci, żebyś uciekał stąd! -Bracie!bracie! 81 00:12:27,083 --> 00:12:29,375 Nie pokazuj mu się. Nie przeszkadzaj mu. 82 00:12:29,458 --> 00:12:35,291 Ja też jestem z Karimnagaru. Moi rodzice i teściowie pochodzą z Karimnagar. 83 00:12:35,375 --> 00:12:38,458 Czy nie wiesz, jak niebezpieczni jesteśmy? Wynoś się stąd. 84 00:12:41,291 --> 00:12:44,666 Bracie, ja też jestem z Karimnagar. 85 00:12:46,166 --> 00:12:47,625 Wszyscy jesteśmy tacy sami. 86 00:12:48,458 --> 00:12:50,000 Powinniśmy się ze sobą dobrze dogadywać. 87 00:12:51,083 --> 00:12:52,000 Nie sądzisz tak? 88 00:12:53,416 --> 00:12:57,083 Dlaczego przyjechałeś z Karimnagar do Bombaju? 89 00:13:27,041 --> 00:13:28,083 Kogo szukasz? 90 00:13:28,166 --> 00:13:29,166 Mamo, mamo (jąkanie) 91 00:13:30,250 --> 00:13:31,416 Chcę poznać mistrza. 92 00:13:31,500 --> 00:13:34,083 Dlaczego? 93 00:13:36,625 --> 00:13:38,500 Co powiedziałeś? Co do cholery powiedziałeś? 94 00:13:38,916 --> 00:13:40,083 Powiedz mi, co powiedziałeś? 95 00:13:40,291 --> 00:13:41,208 Coś powiedziałeś. 96 00:13:41,291 --> 00:13:43,000 Ch, Ch, 97 00:13:43,541 --> 00:13:44,791 Muszę się spotkać z Christopherem Masterem. 98 00:13:44,916 --> 00:13:46,250 Nie, zmieniłeś to. Nie wierzę ci. 99 00:13:46,375 --> 00:13:48,125 Powiedz to głośno. -Ganpath. 100 00:13:48,416 --> 00:13:49,333 Gospodarz. 101 00:13:50,208 --> 00:13:51,458 Zajmę się tobą później. 102 00:13:54,541 --> 00:13:56,916 Proszę pana, nazywam się Balamani. 103 00:13:57,125 --> 00:13:58,875 Przyjechaliśmy z Karimnagaru. 104 00:13:59,583 --> 00:14:00,708 To jest mój syn. 105 00:14:02,000 --> 00:14:04,666 Chcę go widzieć jako mistrza kraju MMA. 106 00:14:05,041 --> 00:14:07,416 Słyszałem, jak ludzie mówili, że jesteś odpowiednią osobę, żeby go uczyć. 107 00:14:07,458 --> 00:14:09,708 Dlatego zostawiliśmy wszystko za sobą i przyszedł tutaj. 108 00:14:11,500 --> 00:14:13,000 Czy wiesz co oznacza MMA? 109 00:14:13,375 --> 00:14:16,291 Tak, mieszane sztuki walki. 110 00:14:18,083 --> 00:14:19,041 Jak masz na imię? 111 00:14:19,375 --> 00:14:21,333 Li, Li, 112 00:14:22,375 --> 00:14:23,416 Li, Liger. 113 00:14:24,458 --> 00:14:25,375 Tygrys? 114 00:14:25,708 --> 00:14:26,958 Nie, to nie Tygrys. 115 00:14:27,500 --> 00:14:28,750 To Liger. 116 00:14:31,208 --> 00:14:33,458 Urodził się jako syn lwa i tygrysicy. 117 00:14:34,166 --> 00:14:35,916 Dlatego nazwaliśmy go Liger. 118 00:14:37,208 --> 00:14:38,958 Mój syn jest mieszańcem, proszę pana. 119 00:14:39,833 --> 00:14:40,875 Czy znasz sztuki walki? 120 00:14:40,958 --> 00:14:42,125 Zapalona, Zapalona, 121 00:14:42,833 --> 00:14:43,750 Trochę. 122 00:14:43,958 --> 00:14:44,875 Czego się nauczyłeś? 123 00:14:45,416 --> 00:14:47,541 Je, Je, Je, 124 00:14:48,250 --> 00:14:49,208 Jeeta Kune Do 125 00:14:49,583 --> 00:14:50,625 W tym samym stylu co Twój. 126 00:14:54,041 --> 00:14:55,583 W porządku, na zewnątrz są broszury. 127 00:14:56,166 --> 00:14:59,083 Znajdują się w nich szczegółowe informacje dotyczące opłat. Zapłać opłatę, a ja zacznę go uczyć. 128 00:14:59,833 --> 00:15:01,500 Nie mamy pieniędzy, proszę pana. 129 00:15:02,000 --> 00:15:03,250 Musisz go uczyć za darmo. 130 00:15:04,250 --> 00:15:05,291 Uczyć go za darmo? 131 00:15:08,875 --> 00:15:09,833 Słuchaj, pani. 132 00:15:11,208 --> 00:15:13,083 Nie pełnię żadnej funkcji społecznej. 133 00:15:14,083 --> 00:15:15,416 Absolutnie nie ma szans, aby uczyć go za darmo. 134 00:15:16,125 --> 00:15:18,500 przykro mi. Spróbuj szczęścia gdzie indziej. 135 00:15:20,583 --> 00:15:26,500 Czy pamięta pan krajowe mistrzostwa MMA z 2004 roku, proszę pana? 136 00:15:34,458 --> 00:15:37,750 To był twój pierwszy mecz kiedykolwiek utracone w swoim życiu. 137 00:15:39,916 --> 00:15:43,958 Balram pokonał Cię w półfinale i dostał się do finału. 138 00:15:45,750 --> 00:15:47,416 Ale zginął w wyniku nokautu. 139 00:15:50,458 --> 00:15:52,541 Ten lew Balram, 140 00:15:54,083 --> 00:15:55,125 był moim mężem. 141 00:15:57,625 --> 00:15:59,541 Zanim dostał się do finału, 142 00:16:01,375 --> 00:16:03,250 powiedział mi coś. 143 00:16:06,291 --> 00:16:08,500 A teraz mój syn mówi to samo. 144 00:16:12,291 --> 00:16:13,875 Nie widziałam w swoim mężu mistrza. 145 00:16:16,208 --> 00:16:18,916 Przynajmniej powinienem postrzegać mojego syna jako mistrza. 146 00:16:24,166 --> 00:16:25,625 Powtarzam to jeszcze raz, proszę pana. 147 00:16:26,833 --> 00:16:28,208 Nie mamy pieniędzy, żeby ci zapłacić. 148 00:16:28,916 --> 00:16:30,250 Zostanie tutaj. 149 00:16:31,875 --> 00:16:33,791 Zrobi wszystko i wszystko go o to poprosisz. 150 00:16:36,541 --> 00:16:37,708 Jesteś naszą jedyną nadzieją. 151 00:16:54,708 --> 00:16:55,625 Liger. 152 00:16:59,583 --> 00:17:00,625 Jak siebie widzisz? 153 00:17:00,708 --> 00:17:01,625 Co, 154 00:17:03,083 --> 00:17:04,000 co? 155 00:17:05,875 --> 00:17:07,875 Gdy spojrzysz na siebie w lustrze, 156 00:17:08,625 --> 00:17:09,833 kogo widzisz? 157 00:17:09,916 --> 00:17:11,000 Myśliwiec. 158 00:17:13,333 --> 00:17:17,416 To jedyne co mogę powiedzieć bez jąkania. 159 00:17:20,541 --> 00:17:21,666 Urodziłem się jako wojownik. 160 00:17:24,000 --> 00:17:25,416 i dorastałem z innym wojownikiem. 161 00:17:28,208 --> 00:17:29,500 Opuszczę ten świat jako wojownik. 162 00:17:30,083 --> 00:17:31,000 Ponieważ ja, 163 00:17:31,666 --> 00:17:32,791 Jestem wojownikiem. 164 00:17:35,666 --> 00:17:37,041 Mój, mój, 165 00:17:37,333 --> 00:17:39,000 Nazywam się Liger. 166 00:17:41,125 --> 00:17:42,916 Podoba mi się twoja pewność siebie. 167 00:17:44,375 --> 00:17:47,083 Ale pod spodem kryje się arogancja ta pewność. 168 00:17:47,333 --> 00:17:48,416 Oswajaj to. 169 00:17:49,916 --> 00:17:51,041 Pamiętaj o jednej rzeczy. 170 00:17:53,083 --> 00:17:55,000 Matka i Ojciec mogą cię tylko nazwać. 171 00:17:55,833 --> 00:17:57,916 Ale to od syna zależy, czy będzie żył zgodnie ze swoim imieniem. 172 00:17:59,958 --> 00:18:02,250 Od jutra, naucz się tu pracować. 173 00:18:04,166 --> 00:18:06,875 Przemyślę to i podejmę decyzję kiedy rozpocząć trening. 174 00:18:08,333 --> 00:18:09,250 Jeszcze jedno, 175 00:18:10,041 --> 00:18:11,208 Mam zasadę. 176 00:18:12,541 --> 00:18:13,500 Centrum. 177 00:18:14,916 --> 00:18:16,458 Skup się na sztukach walki. 178 00:18:18,458 --> 00:18:19,875 Trzymaj się z daleka od dziewcząt. 179 00:18:20,625 --> 00:18:21,875 Nie znam żadnej dziewczyny. 180 00:18:22,958 --> 00:18:24,208 ja, 181 00:18:25,875 --> 00:18:26,958 Nie chcę dziewczyny. 182 00:18:39,291 --> 00:18:41,541 Zostałam dziewczyną, która skradła Twoje serce. 183 00:18:41,625 --> 00:18:44,625 Mogę wywołać dreszcze za pomocą małego uśmiechu. 184 00:18:44,666 --> 00:18:47,666 Jestem trochę dobry i trochę szalony. 185 00:18:47,750 --> 00:18:50,750 Czy tygrys nie da się uwieść moim wyglądem? 186 00:18:51,833 --> 00:18:57,000 Jestem dziewczyną, która skradła Twoje serce. Jestem tym jedynym. 187 00:18:57,083 --> 00:19:00,166 Ukształtowałem się według Twoich upodobań. Lubię siebie jako siebie. 188 00:19:00,250 --> 00:19:03,500 Ten, który próbuje ze mną zadzierać, odchodzi zostać zabitym. 189 00:19:16,666 --> 00:19:19,375 Nie jestem zwykłą dziewczyną, z którą możesz zadzierać. 190 00:19:19,625 --> 00:19:22,333 Już niedługo świat dowie się o tym wszystkim. 191 00:19:22,416 --> 00:19:25,458 Zapisz to i zachowaj moje zdjęcie przy sobie. 192 00:19:25,541 --> 00:19:28,708 Moje imię będzie brzmiało na każdej ulicy. 193 00:19:28,791 --> 00:19:31,083 Zostałam dziewczyną, która skradła Twoje serce. 194 00:19:31,166 --> 00:19:34,000 Mogę wywołać dreszcze za pomocą małego uśmiechu. 195 00:19:34,083 --> 00:19:37,125 Jestem trochę dobry i trochę szalony. 196 00:19:37,208 --> 00:19:41,000 Czy tygrys nie da się uwieść moim wyglądem? 197 00:20:06,125 --> 00:20:09,083 Okoliczności nie są takie same dla nikogo 198 00:20:09,166 --> 00:20:12,041 Jeden dzień jest Twój; następny dzień jest mój, 199 00:20:12,125 --> 00:20:15,208 Bóg jeden wie, kto będzie polował 200 00:20:15,333 --> 00:20:18,583 i kto umrze. 201 00:20:48,916 --> 00:20:52,000 Li, Li, Liger. 202 00:20:53,583 --> 00:20:54,875 Kto jest na twojej koszulce? 203 00:21:01,791 --> 00:21:03,541 Mam, mam, mam, 204 00:21:04,333 --> 00:21:05,666 Marka Andersona. 205 00:21:05,791 --> 00:21:06,958 Marka Andersona? 206 00:21:07,875 --> 00:21:08,791 Legenda. 207 00:21:08,916 --> 00:21:11,333 Po co zawracasz sobie głowę tymi legendami? 208 00:21:11,416 --> 00:21:12,458 Dlaczego? 209 00:21:12,833 --> 00:21:14,791 Jesteście jedynie organem biurowym. 210 00:21:15,708 --> 00:21:18,125 Nic tylko śmieci. 211 00:21:19,791 --> 00:21:21,375 Chcesz nauczyć się sztuk walki? 212 00:21:21,750 --> 00:21:23,291 Najpierw naucz się prawidłowo czyścić. 213 00:21:24,208 --> 00:21:25,708 Nie wytarłeś tutaj. 214 00:21:26,583 --> 00:21:27,708 Właśnie tutaj. 215 00:21:31,541 --> 00:21:32,458 Wytrzyj to. 216 00:21:35,375 --> 00:21:36,833 Nie z tym. 217 00:21:37,416 --> 00:21:39,916 Zdejmij tę koszulkę i wytrzyj ją. 218 00:21:41,125 --> 00:21:42,083 Nie zrozumiałeś? 219 00:21:42,666 --> 00:21:45,041 Ten, ten tutaj, Mark. 220 00:21:54,166 --> 00:21:55,083 Co powiedziałeś? 221 00:21:55,125 --> 00:21:56,041 Co powiedziałeś? 222 00:21:56,125 --> 00:21:57,750 Mamy, co powiedział. 223 00:21:57,833 --> 00:21:59,166 Właściwie to rozumieliśmy to całkiem dobrze. 224 00:22:00,833 --> 00:22:01,916 Zrozumiałeś? 225 00:22:05,333 --> 00:22:06,875 Znowu idzie i przeklina nas. 226 00:22:06,958 --> 00:22:09,375 Jesteś zwykłym chłopcem biurowym. Jak śmiecie nas przeklinać? 227 00:22:12,416 --> 00:22:15,041 Czy złościsz się, ponieważ Nazwałem cię jąkałą? 228 00:22:15,541 --> 00:22:16,875 Ktoś, kto się jąka, taki jest nazywany jąkaczem. 229 00:22:17,375 --> 00:22:20,041 Ktoś, kto nie widzi, nazywany jest ślepcem. 230 00:22:20,375 --> 00:22:23,750 Ale ci, którzy prowokują ludzi 231 00:22:24,166 --> 00:22:26,333 to źle, bracie. 232 00:22:26,458 --> 00:22:27,375 Będziemy dalej prowokować. 233 00:22:28,208 --> 00:22:29,166 Co zamierzasz zrobić? 234 00:22:30,250 --> 00:22:31,250 Co zamierzasz zrobić? 235 00:23:02,458 --> 00:23:05,541 Jeśli dasz mi coś w prezencie, ja podaruję tobie też coś w zamian. 236 00:23:06,291 --> 00:23:07,541 Jeśli ki, 237 00:23:08,291 --> 00:23:11,625 Jeśli dasz mi buziaka, Pocałuję Cię. 238 00:23:14,208 --> 00:23:15,125 Wstawać. 239 00:23:15,166 --> 00:23:17,750 Co mi dasz? Co zamierzasz? 240 00:23:19,250 --> 00:23:20,333 Co się tutaj dzieje? 241 00:23:20,416 --> 00:23:21,750 Używa przeciwko nam wulgaryzmów, proszę pana. 242 00:23:24,666 --> 00:23:25,583 Przeklinałeś go? 243 00:23:27,666 --> 00:23:28,583 Co powiedziałeś? 244 00:23:28,750 --> 00:23:29,708 ja, 245 00:23:31,083 --> 00:23:33,250 Wykorzystałem jego matkę, siostrę i żonę, aby go przeklinały. 246 00:23:33,375 --> 00:23:35,083 Widziałeś, co zrobił? przed twoimi oczami, proszę pana? 247 00:23:35,750 --> 00:23:36,666 Na zewnątrz! 248 00:23:37,750 --> 00:23:39,625 Zajmijmy się tym później. Chodźmy. 249 00:23:45,250 --> 00:23:46,875 Wiem, dlaczego ich przekląłeś. 250 00:23:50,583 --> 00:23:52,166 Obrazili Cię. 251 00:23:53,916 --> 00:23:56,041 Nie ma nic wspaniałego w reagowaniu do nich, przeklinając ich. 252 00:23:57,125 --> 00:23:58,833 Wspaniałe jest kontrolowanie swojego gniewu. 253 00:23:58,958 --> 00:24:01,375 Co mam zrobić, jeśli mnie prowokują?! 254 00:24:01,458 --> 00:24:02,750 Zachowaj kontrolę. 255 00:24:05,833 --> 00:24:07,583 Cały świat jest taki sam. 256 00:24:09,125 --> 00:24:10,750 Na początku będą cię ignorować. 257 00:24:12,791 --> 00:24:14,541 Potem będą cię obrażać. 258 00:24:17,208 --> 00:24:19,041 Następnie będą z tobą walczyć. 259 00:24:19,666 --> 00:24:21,333 A wtedy wygrasz. 260 00:24:24,083 --> 00:24:25,625 Jeśli nie możesz tego znieść, 261 00:24:27,125 --> 00:24:28,333 wracaj do Karimnagaru. 262 00:24:30,041 --> 00:24:31,541 A teraz umyj cholerną podłogę! 263 00:24:54,916 --> 00:24:56,291 Miejmy to już za sobą. 264 00:24:56,375 --> 00:24:57,416 Brat. 265 00:24:58,083 --> 00:24:59,250 Łajdak! 266 00:25:01,833 --> 00:25:03,125 Pokazuje nam palec. 267 00:25:03,458 --> 00:25:04,375 Kto? 268 00:25:04,541 --> 00:25:06,000 Kto to do cholery robi? Oto on. 269 00:25:06,083 --> 00:25:07,333 Ten tam. -Co? 270 00:25:08,708 --> 00:25:10,125 Idź i pobij ich wszystkich. 271 00:25:18,416 --> 00:25:19,333 NIE! 272 00:25:21,708 --> 00:25:22,625 Odsunąć się na bok. 273 00:25:23,500 --> 00:25:24,416 Rusz się, 274 00:25:27,041 --> 00:25:28,083 Nie, przestań! 275 00:25:33,208 --> 00:25:34,125 Z powrotem! 276 00:25:34,458 --> 00:25:37,041 Mistrzu, bałeś się? 277 00:25:38,208 --> 00:25:42,458 Nie wiem dlaczego, ale kiedy cię widzę, 278 00:25:43,250 --> 00:25:44,583 Mam ochotę cię pobić. 279 00:25:44,750 --> 00:25:46,208 Trenujesz w Dojo Run. 280 00:25:47,750 --> 00:25:49,625 Czy tego właśnie uczysz swoich uczniów? 281 00:25:49,750 --> 00:25:52,458 Tak, tego właśnie uczę moich uczniów. Co zamierzasz zrobić? 282 00:25:55,000 --> 00:25:56,916 W sztukach walki obowiązują pewne zasady etyczne. 283 00:25:58,041 --> 00:25:58,958 A ty nie posiadasz żadnego z nich. 284 00:26:00,291 --> 00:26:02,041 Jesteś plamą na honorze sztuk walki. 285 00:26:02,125 --> 00:26:04,000 Co ty do cholery mówisz, stary?! 286 00:26:10,666 --> 00:26:11,708 Mój Mistrz. 287 00:26:12,250 --> 00:26:14,875 D: Nie dotykaj. 288 00:26:15,125 --> 00:26:17,125 Jak śmiecie chwytać mnie za kołnierz? 289 00:26:17,333 --> 00:26:18,625 Czy wiesz kim jestem? 290 00:26:18,916 --> 00:26:22,208 Sanju, nazywam się Sanju. Puścić! 291 00:26:41,666 --> 00:26:42,833 Nie odpuścimy Cię tak łatwo. 292 00:26:43,208 --> 00:26:44,583 Zabiję was wszystkich. 293 00:26:44,666 --> 00:26:47,333 Hej, mistrzu. 294 00:27:01,666 --> 00:27:02,583 Przychodzić! 295 00:27:11,375 --> 00:27:12,375 Lampy rurowe! 296 00:27:12,500 --> 00:27:15,000 Spróbuj wymyślić sposoby na zwiększenie co następuje w mediach społecznościowych. 297 00:27:15,250 --> 00:27:18,333 Nawet jeśli opublikuję głupi film, musi być milion polubień. 298 00:27:18,416 --> 00:27:20,250 Milion? Słuchaj, wiesz, 299 00:27:20,333 --> 00:27:23,375 Potrzebuję solidnej bazy fanów. Po prostu porozmawiaj ze wszystkimi wpływowymi osobami. 300 00:27:23,500 --> 00:27:24,708 Wpadnij na pomysł. 301 00:27:24,791 --> 00:27:27,458 Niektóre hashtagi, podpisy lub biografia. 302 00:27:27,541 --> 00:27:29,416 Wszyscy młodzi chłopcy muszą szaleć za mną. 303 00:27:29,500 --> 00:27:30,416 Słuchać. 304 00:27:31,291 --> 00:27:35,166 Jeśli opublikujesz gorące treści, chłopcy na pewno oszaleją. 305 00:27:35,500 --> 00:27:36,833 Czy moja twarz nie będzie przyciągać tłumów? 306 00:27:37,125 --> 00:27:40,875 Chłopcy sprawdzają kobiety od dołu do góry. 307 00:27:43,916 --> 00:27:47,583 Twarz nie jest pierwszą rzeczą, która ich przyciąga. Jeśli opublikujesz właściwy film, 308 00:27:48,166 --> 00:27:50,000 Dokładnie! 309 00:27:51,750 --> 00:27:52,791 Czego chcesz? 310 00:27:53,333 --> 00:27:54,625 Espresso. 311 00:27:55,250 --> 00:27:56,208 Pojedynczy strzał lub podwójny. 312 00:27:56,291 --> 00:27:58,916 Zrób, zrób, zrób, 313 00:28:00,041 --> 00:28:01,166 W porządku, w porządku. Zrozumiałem. 314 00:28:01,208 --> 00:28:02,666 Bracie, dwa podwójne. 315 00:28:02,833 --> 00:28:03,750 Co jeszcze? 316 00:28:06,500 --> 00:28:08,166 Gdzieś go widziałem. 317 00:28:08,250 --> 00:28:09,208 Kto? 318 00:28:09,541 --> 00:28:10,458 Ten tam. 319 00:28:11,500 --> 00:28:12,958 Nie wiemy, kim on jest. 320 00:28:13,583 --> 00:28:15,458 Nie, nie. 321 00:28:15,791 --> 00:28:18,291 Gdzieś go widziałem. -NIE. 322 00:28:21,208 --> 00:28:22,125 Potrzymaj moją latte. 323 00:28:26,583 --> 00:28:28,125 Cześć? 324 00:28:28,666 --> 00:28:29,583 Przepraszam? 325 00:28:30,125 --> 00:28:31,041 Cześć? 326 00:28:31,333 --> 00:28:32,250 Pan? 327 00:28:33,833 --> 00:28:37,458 Czy to nie ty zawsze komentujesz? negatywnie na wszystko, co publikuję? 328 00:28:38,833 --> 00:28:40,625 Nie kłam. 329 00:28:40,833 --> 00:28:41,916 Widziałem twojego DP. 330 00:28:41,958 --> 00:28:44,041 Trzymać się. Ta sama broda i włosy. 331 00:28:44,125 --> 00:28:45,041 Wiem wszystko. 332 00:28:45,208 --> 00:28:47,000 ja, ja, -Nie mów ani słowa! 333 00:28:47,333 --> 00:28:48,333 Co takiego powiedziałeś? 334 00:28:48,416 --> 00:28:49,500 Co to było? 335 00:28:49,583 --> 00:28:50,833 Mówiłeś, że nie jestem w formie. 336 00:28:50,916 --> 00:28:52,208 Co się dzieje? -I wcale nie wyglądam dobrze. 337 00:28:52,250 --> 00:28:54,708 Czy ja ci wyglądam na bawoła?! Czy znasz to? 338 00:28:55,083 --> 00:28:58,125 Każdy centymetr mojego ciała jest w idealnych proporcjach. 339 00:28:58,416 --> 00:28:59,541 Weź taśmę i zmierz. 340 00:28:59,708 --> 00:29:00,625 Patrzeć. 341 00:29:02,625 --> 00:29:04,083 Dlaczego ona tak robi? 342 00:29:05,833 --> 00:29:07,500 Hej, na co się patrzysz? 343 00:29:07,833 --> 00:29:09,291 Hej! Nic nie mów. 344 00:29:09,375 --> 00:29:10,458 Wydłubię ci oczy. 345 00:29:10,791 --> 00:29:12,833 Tanya, on twierdzi, że się mylisz. 346 00:29:12,916 --> 00:29:15,416 Tanya, wypuść go. -Chodźmy. 347 00:29:15,916 --> 00:29:17,833 J. K. D. 348 00:29:19,000 --> 00:29:19,958 Nie mówiłem ci? 349 00:29:20,083 --> 00:29:21,458 On jest moim wrogiem. 350 00:29:21,666 --> 00:29:23,916 Celowo komentuje negatywnie we wszystkich moich postach. 351 00:29:24,125 --> 00:29:26,083 Idiota! JKD? 352 00:29:27,083 --> 00:29:28,000 Sanju. 353 00:29:28,458 --> 00:29:29,791 Sanju jest moim bratem. 354 00:29:29,958 --> 00:29:31,708 Jeśli mu o tobie powiem, 355 00:29:31,916 --> 00:29:34,166 zamieni cię w miazgę. 356 00:29:35,708 --> 00:29:38,208 Sanju. Nazywam się Sanju. 357 00:30:08,250 --> 00:30:09,166 Gdzie on jest? 358 00:30:15,250 --> 00:30:17,291 To jest ten facet. -Spójrz tam. 359 00:30:17,791 --> 00:30:18,750 To on. 360 00:30:21,791 --> 00:30:22,708 Chodź tutaj. 361 00:30:25,375 --> 00:30:26,291 Przychodzić. 362 00:30:27,750 --> 00:30:29,833 Zabiję cię, jeśli nie przyjdziesz. 363 00:30:30,708 --> 00:30:31,625 Przychodzić. 364 00:30:34,416 --> 00:30:35,500 Liger. 365 00:30:36,208 --> 00:30:38,250 Liger? -Co to znaczy? 366 00:30:52,458 --> 00:30:53,666 Kto go uderzy? 367 00:30:57,500 --> 00:30:58,500 Dlaczego tak wielu z was chciałoby pojechać na raz? 368 00:30:58,583 --> 00:31:00,583 To facet z problemami psychicznymi! 369 00:31:00,666 --> 00:31:02,083 Patrzeć. To ktoś, kto wybiera walczyć ze wszystkimi. 370 00:31:02,208 --> 00:31:03,333 Dokładnie! -Pokonaj tego gościa! 371 00:31:03,416 --> 00:31:05,291 Proszę pana, tylko jedna szansa. 372 00:31:05,375 --> 00:31:06,708 Panie, daj mi szansę. 373 00:31:06,791 --> 00:31:08,208 Shankara. -Tak, mistrzu. 374 00:31:11,708 --> 00:31:12,625 Uderz go. 375 00:31:13,666 --> 00:31:17,083 Liger, zablokuj go i odepchnij. 376 00:31:18,791 --> 00:31:19,791 Ale nie uderzaj go. 377 00:31:21,125 --> 00:31:22,041 Start. 378 00:31:22,125 --> 00:31:24,041 Hej, chodźmy i rozejrzyjmy się. -Chodźmy. 379 00:31:24,166 --> 00:31:25,125 Chodźmy. 380 00:31:52,416 --> 00:31:54,208 To wygląda jak film o kung-fu. 381 00:31:54,291 --> 00:31:55,416 Czy on jest Chińczykiem? 382 00:31:56,666 --> 00:31:58,458 Mistrzu, daj mi jedną szansę. 383 00:31:59,791 --> 00:32:01,333 Jedna szansa. Tylko jedna szansa. 384 00:32:17,625 --> 00:32:18,916 Co się tutaj dzieje? 385 00:32:23,291 --> 00:32:25,958 Nieważne, ile pozujesz, zostaniesz zmiażdżony na miazgę. 386 00:33:06,375 --> 00:33:07,291 Ganpath. 387 00:33:07,958 --> 00:33:08,875 Gospodarz. 388 00:33:10,041 --> 00:33:11,291 Ja? 389 00:33:13,375 --> 00:33:14,291 Iść! 390 00:33:48,250 --> 00:33:49,166 Czekać. 391 00:33:50,125 --> 00:33:51,041 Liger. 392 00:33:53,333 --> 00:33:54,666 Teraz możesz oddać cios. 393 00:33:56,208 --> 00:33:57,125 Walka. 394 00:34:02,833 --> 00:34:04,000 Jak śmiecie mnie uderzyć? 395 00:34:04,833 --> 00:34:08,166 Jeśli go nie uderzysz, nasza reputacja legnie w gruzach. 396 00:34:08,250 --> 00:34:10,583 Błagam, po prostu go pobij. Pokonaj go. 397 00:34:12,041 --> 00:34:13,750 Teraz naprawdę zostanie pobity. 398 00:34:21,541 --> 00:34:25,083 Wow! O mój Boże 399 00:34:42,375 --> 00:34:46,500 Jakie niesamowite! -Robi fantastyczną robotę. 400 00:34:53,333 --> 00:34:54,583 On jest bohaterem. 401 00:34:56,500 --> 00:34:58,416 Taki solidny człowiek! 402 00:34:59,375 --> 00:35:00,791 No dalej, połam mu ręce i nogi! 403 00:35:01,500 --> 00:35:04,875 To naprawdę dobry zwrot z inwestycji. Cóż za niesamowity występ. 404 00:35:19,708 --> 00:35:21,666 On jest hitem. Super hit! 405 00:35:37,083 --> 00:35:40,000 Panie, powiedz mi. -Widziałem, jak twój syn walczył. 406 00:35:41,208 --> 00:35:42,916 Ma duży potencjał. 407 00:35:43,375 --> 00:35:44,291 On jest silny. 408 00:35:45,125 --> 00:35:46,500 A to odważny młody człowiek. 409 00:35:49,125 --> 00:35:51,750 Oglądam jego walkę, to prawda przypomniał sobie jego ojca Balrama. 410 00:35:55,000 --> 00:35:55,958 w każdym razie 411 00:35:56,875 --> 00:35:59,000 od jutra, Zamierzam rozpocząć jego treningi MMA. 412 00:35:59,125 --> 00:36:00,875 Zawsze będę ci wdzięczny, proszę pana. 413 00:36:02,791 --> 00:36:04,250 Powiedz mu, żeby się skupił. 414 00:36:04,333 --> 00:36:05,250 Dobra! 415 00:36:05,333 --> 00:36:06,916 Tak, Mistrzu. -Z pewnością. 416 00:36:07,833 --> 00:36:08,875 Synu, synu, 417 00:36:10,541 --> 00:36:12,166 Mistrz właśnie do mnie zadzwonił. 418 00:36:12,458 --> 00:36:14,375 Powiedział mi, że od jutra on będzie cię uczył MMA. 419 00:36:15,041 --> 00:36:17,875 Co zrobiłeś? Dlaczego tak bardzo Cię wychwala? 420 00:36:18,541 --> 00:36:21,333 ja, ja, -Musiałeś zrobić coś godnego uwagi. 421 00:36:22,583 --> 00:36:25,875 Ale synu, od jutra twoje życie ulegnie zmianie. 422 00:36:26,666 --> 00:36:28,500 Po prostu dobrze się skup. 423 00:36:30,125 --> 00:36:32,708 Skupiam się, prawda? -Tak, tak. Trzymaj się tego. 424 00:36:34,083 --> 00:36:36,416 Ale uważaj, żeby żaden diabeł się do ciebie nie zbliżył. 425 00:36:39,583 --> 00:36:41,541 Co, co masz na myśli? -Poczekaj, powiem ci. 426 00:36:42,791 --> 00:36:46,625 Synu, jak wyglądają diabły Cóż, nie wyglądają jak diabły. 427 00:36:47,583 --> 00:36:51,750 Wyglądają jak anioły, które przybyły z nieba, tylko dla ciebie. 428 00:36:52,666 --> 00:36:53,750 Gdy tylko na nią spojrzysz 429 00:36:54,000 --> 00:36:58,041 możesz odnieść wrażenie, że jest młodsza siostra tańczących aniołów w niebie. 430 00:36:59,291 --> 00:37:02,750 Patrząc na ich umiejętności aktorskie, tak chcę im wręczyć Oscara 431 00:37:02,833 --> 00:37:05,916 i przekażesz im swoją własność. 432 00:37:06,791 --> 00:37:07,750 Czy mogę przyjść? 433 00:37:10,541 --> 00:37:11,791 Proszę? 434 00:37:21,333 --> 00:37:25,583 Noszą takie krótkie ubrania, używają szminki, 435 00:37:25,708 --> 00:37:29,458 zostaw rozpuszczone włosy i chodź uwodzicielsko. 436 00:37:29,625 --> 00:37:30,916 To są „diabły”. 437 00:37:32,708 --> 00:37:35,250 Za mojej młodości „diabły” były naprawdę dużo lepsze. 438 00:37:35,833 --> 00:37:39,375 Dzisiejsze „diabły” przychodzą prosto do Twojego domu. 439 00:37:39,916 --> 00:37:44,458 Gdy już weszli do domu, dom ulegnie ruinie. 440 00:37:49,000 --> 00:37:51,291 Przybierają niewinne twarze, 441 00:37:55,125 --> 00:37:56,500 Spójrz szeroko otwartymi oczami i z podziwem, 442 00:37:58,708 --> 00:38:00,416 i złap cię gładko. 443 00:38:01,041 --> 00:38:01,958 Przychodzić. 444 00:38:03,500 --> 00:38:04,708 Są bardzo niebezpieczni. 445 00:38:05,500 --> 00:38:07,625 Trzeba z nimi bardzo uważać. 446 00:38:08,458 --> 00:38:11,750 Synu, jeśli nie będziesz czuwał, 447 00:38:12,166 --> 00:38:15,916 mrugną do ciebie i poprowadzę Cię w alejki. 448 00:38:17,000 --> 00:38:19,416 Mogą spalić dom bez ognia. 449 00:38:22,083 --> 00:38:25,583 Patrzą głęboko w Twoje oczy. I celowo drżą wargami. 450 00:38:28,791 --> 00:38:29,875 To kończy się uwodzeniem ludzi. 451 00:38:30,333 --> 00:38:32,208 Synu, nie możesz dać się uwieść. 452 00:38:32,416 --> 00:38:33,625 Przepraszam. 453 00:38:34,333 --> 00:38:36,041 Naprawdę, przepraszam. 454 00:38:38,541 --> 00:38:40,458 Spójrz głęboko w moje oczy. 455 00:38:41,083 --> 00:38:42,541 Wybaczyłeś mi, prawda? 456 00:38:44,041 --> 00:38:45,583 Proszę powiedzieć tak. 457 00:38:46,500 --> 00:38:47,583 Proszę. 458 00:38:48,375 --> 00:38:50,333 Jeśli dasz się uwieść, jesteś jak martwy. 459 00:38:50,833 --> 00:38:52,416 Obraziłem Cię. 460 00:38:52,708 --> 00:38:53,750 Jestem idiotą. 461 00:38:57,291 --> 00:38:58,833 Proszę, weź mój numer. 462 00:38:59,250 --> 00:39:00,250 Daj mi swoją komórkę. 463 00:39:00,583 --> 00:39:03,208 O Boże! Co za królowe dramatu! 464 00:39:04,083 --> 00:39:05,791 Dokonują najróżniejszych kalkulacji na swoją korzyść. 465 00:39:05,875 --> 00:39:08,583 Kiedy uznają, że jesteś idealnym kozłem ofiarnym potem podają ci swój numer. 466 00:39:08,916 --> 00:39:11,125 Zaczynają rozmawiać na WhatsApp. 467 00:39:11,625 --> 00:39:14,125 Nigdy nie pozwalają ci spać. Nigdy nie pozwalają ci wykonać żadnej pracy. 468 00:39:14,625 --> 00:39:17,000 Jeśli nie podoba Ci się ich strona na Facebooku, robią scenę. 469 00:39:17,083 --> 00:39:19,333 Jeśli nie widzisz ich zdjęć na Instagramie, robią scenę. 470 00:39:19,500 --> 00:39:21,750 To tak samo dobre, jak dać im kontrolę przez całe życie. 471 00:39:22,875 --> 00:39:24,416 Syn -Mamo-matko. 472 00:39:24,500 --> 00:39:27,000 Czy wiesz, jak to jest, kiedy ty są nimi odurzeni? 473 00:39:27,166 --> 00:39:29,250 Twój mózg by nie działał. Nie możesz się uczyć, 474 00:39:29,333 --> 00:39:31,125 Nie będziesz miał apetytu. I zapominasz o domu. 475 00:39:33,000 --> 00:39:35,625 Jeśli rodzice doradzają ci dla twojego dobra, to nie przechodzi. 476 00:39:37,208 --> 00:39:40,250 Nie ma znaczenia, czy istnieją, czy czy ludzie cię nie wspierają. 477 00:39:40,458 --> 00:39:43,125 Miałbyś wrażenie, że potrzebujesz tylko niej. Jest tak dobre, jak twoja ruina. 478 00:39:43,208 --> 00:39:44,875 To będzie koniec wszystkiego. 479 00:39:46,041 --> 00:39:47,791 Wiem, że to za wcześnie. 480 00:39:48,833 --> 00:39:50,666 Ale mam podejrzenie 481 00:39:53,000 --> 00:39:55,208 że jestem w Tobie zakochany. 482 00:39:57,666 --> 00:39:58,958 Czy to prawda? 483 00:40:01,625 --> 00:40:03,541 Jeśli ma lepszą partię, 484 00:40:03,916 --> 00:40:06,541 powie to swoim rodzicom nie wspierają związku, 485 00:40:06,625 --> 00:40:09,125 i sprawi, że stracisz godność. I udaj się na bardziej zielone pastwiska. 486 00:40:09,458 --> 00:40:11,041 Oto jacy są. 487 00:40:11,208 --> 00:40:12,125 WhatsApp mnie. 488 00:40:14,041 --> 00:40:18,208 Muszę oswoić tego Ligera. 489 00:40:54,833 --> 00:40:58,708 Ten młody człowiek patrzy na mnie tymi głodnymi oczami. Złapał mnie. 490 00:40:58,791 --> 00:41:02,666 Rzucił na mnie zaklęcie i podpalił. 491 00:41:02,791 --> 00:41:06,666 Dostał flagę miłości i wbił ją w serce 492 00:41:06,791 --> 00:41:10,625 Wszedł we mnie i mnie zmienił. 493 00:41:11,416 --> 00:41:15,750 Dlaczego jestem obwiniany? 494 00:41:16,083 --> 00:41:19,708 Mój kochany lizaczek, Ta twoja młodość. 495 00:41:22,083 --> 00:41:23,541 Ta twoja młodość. 496 00:41:26,166 --> 00:41:27,416 Ta twoja młodość. 497 00:41:30,166 --> 00:41:31,333 Ta twoja młodość. 498 00:41:54,875 --> 00:41:58,916 Chcę być z tobą spleciony. Chcę cię pocałować. 499 00:41:59,041 --> 00:42:02,875 I nie masz prawa mnie powstrzymywać. 500 00:42:06,958 --> 00:42:10,791 Oddaję się Tobie. Chcę cię pokonać. 501 00:42:10,916 --> 00:42:14,916 Z tobą obok mnie, zawsze będę spokojny. 502 00:42:15,375 --> 00:42:19,750 Jeśli zapytasz, czy powiem nie? 503 00:42:20,083 --> 00:42:21,875 Jesteś biciem mojego serca. 504 00:42:22,250 --> 00:42:23,708 Ta twoja młodość. 505 00:42:26,333 --> 00:42:27,583 Ta twoja młodość. 506 00:42:30,333 --> 00:42:31,500 Ta twoja młodość. 507 00:42:34,041 --> 00:42:35,208 Ta twoja młodość. 508 00:43:04,916 --> 00:43:07,791 Gdy tylko usłyszysz to imię, co przychodzi Ci do głowy? 509 00:43:08,375 --> 00:43:10,333 Bruce'a Lee. -Wejdź do smoka. 510 00:43:10,416 --> 00:43:12,000 Bruce'a Lee. -Nunchuck 511 00:43:12,291 --> 00:43:13,625 Bruce'a Lee. -Makau. 512 00:43:14,208 --> 00:43:15,375 Bruce'a Lee. 513 00:43:15,833 --> 00:43:17,791 -Ph..Pi, 514 00:43:18,041 --> 00:43:19,041 Filozof. 515 00:43:20,541 --> 00:43:21,458 On ma rację. 516 00:43:22,500 --> 00:43:26,541 Bruce Lee był filozofem. Studiował filozofię w San Francisco. 517 00:43:27,166 --> 00:43:32,666 Jest założycielem Jeet Kun Do i MMA, Mieszane sztuki walki. 518 00:43:33,291 --> 00:43:36,125 Największy i najpopularniejszy sport świata. 519 00:43:36,791 --> 00:43:40,583 Boks, karate, jujutsu, muay thai 520 00:43:41,041 --> 00:43:43,291 to wszystko jest częścią MMA. 521 00:43:44,333 --> 00:43:48,375 To cholernie zabójczy sport kontaktowy. 522 00:43:48,916 --> 00:43:51,000 Czy jesteś gotowy? -Tak, proszę pana. 523 00:43:51,458 --> 00:43:55,083 (jąkanie) 524 00:43:58,166 --> 00:43:59,083 Tak, proszę pana. 525 00:43:59,166 --> 00:44:01,000 Nie ma znaczenia, czy mówisz wolno. 526 00:44:02,375 --> 00:44:03,750 Twoje ciosy nigdy nie powinny się spóźniać. 527 00:44:05,291 --> 00:44:06,208 Co zrozumiałeś? 528 00:44:06,666 --> 00:44:08,541 (jąkanie) 529 00:44:09,458 --> 00:44:14,083 Wejdź na ring i złamać je. 530 00:44:24,375 --> 00:44:26,541 (pieśni) 531 00:44:37,583 --> 00:44:38,958 Jak pięknie wyglądasz. 532 00:44:39,708 --> 00:44:41,041 Jak masz na imię, kochanie? 533 00:44:41,333 --> 00:44:42,250 Tanya. 534 00:44:43,208 --> 00:44:46,041 Zastanawiam się, czy młodzi ludzie tak jak ty istnieć w dzisiejszym świecie. 535 00:44:46,708 --> 00:44:50,333 Kiedy słucham, jak śpiewasz, czuję, że sprawia mi to przyjemność chłodne powietrze z klimatyzatora w letni dzień. 536 00:44:50,666 --> 00:44:52,708 Śpiewałeś zupełnie jak M.S. Subba Lakszmi. 537 00:44:52,791 --> 00:44:54,291 SM. Subba Lakshmi zaśpiewał tę piosenkę. 538 00:44:54,500 --> 00:44:55,791 Synchronizowałem z tym usta. 539 00:44:56,500 --> 00:44:57,416 Warga? 540 00:44:57,625 --> 00:44:58,583 Co to znaczy? 541 00:44:58,666 --> 00:45:00,416 To specjalny film stworzony dla Diwali w mediach społecznościowych. 542 00:45:00,458 --> 00:45:02,500 Media społecznościowe? -Tak. 543 00:45:02,666 --> 00:45:04,416 Mój identyfikator to Tanya_thestar. 544 00:45:04,541 --> 00:45:07,958 Jeśli wejdziesz na Instagram, możesz sprawdzić moje filmy, polub je, a nawet obserwuj mnie. 545 00:45:08,541 --> 00:45:11,583 Jeśli chcesz selfie, Zaraz ci to dam. 546 00:45:11,666 --> 00:45:13,250 To dlatego, że później Nie będę dostępny. 547 00:45:13,375 --> 00:45:16,416 Ty! Nie pozwól mi cię złapać. 548 00:45:16,916 --> 00:45:20,375 Kiedy wcześniej usłyszałem tę piosenkę, chciałem, żebyś to zrobił przyjdź do mojego domu jako moja synowa. 549 00:45:21,208 --> 00:45:23,083 Wyglądasz jak bogini Lakszmi. 550 00:45:23,166 --> 00:45:25,250 Ale twoje czyny są okropne. 551 00:45:25,333 --> 00:45:27,000 Ciociu, co mówisz? 552 00:45:27,083 --> 00:45:28,000 Co jeszcze mogę powiedzieć? 553 00:45:28,166 --> 00:45:31,333 Wchodzisz do świątyni, zdejmujesz ubranie i nagrywać filmy do mediów społecznościowych. 554 00:45:31,458 --> 00:45:32,625 Czy nie masz wstydu? 555 00:45:33,041 --> 00:45:35,916 W ramach kary za to, że tak cię wychowałem, kości twoich rodziców muszą zostać złamane. 556 00:45:36,000 --> 00:45:38,000 Nieważne jaki jestem, jakie to ma dla ciebie znaczenie? 557 00:45:38,208 --> 00:45:39,166 Nie prowokuj mnie! 558 00:45:39,750 --> 00:45:41,333 Nie widziałeś mojej drugiej strony. 559 00:45:42,291 --> 00:45:44,791 zrobiłem. Widziałem wszystkie twoje kąty. 560 00:45:44,875 --> 00:45:48,375 Nieważne, jaką pozę przyjmiesz, żadnego mężczyzny spadnie na ciebie. 561 00:45:48,458 --> 00:45:51,500 Dlaczego tak się nie stanie? Mam już chłopaka. 562 00:45:53,958 --> 00:45:56,833 Tak? Naprawdę? 563 00:45:56,958 --> 00:45:58,500 Ma zamiar się ze mną ożenić. 564 00:45:59,916 --> 00:46:02,625 Jeśli się z tobą ożeni, będzie już martwy. 565 00:46:02,833 --> 00:46:05,125 Patrząc na Ciebie czuję, że to jest to dotyczy także Ciebie. 566 00:46:05,541 --> 00:46:07,166 Twój mąż musi już nie żyć! 567 00:46:10,333 --> 00:46:13,041 Jak śmiecie? Ty włóczęgo! 568 00:46:13,125 --> 00:46:15,541 Przychodzić! -Ciocia! 569 00:46:15,625 --> 00:46:17,541 Przychodzić! 570 00:46:17,750 --> 00:46:19,750 Matka 571 00:46:20,291 --> 00:46:21,208 Zostaw mnie. 572 00:46:21,583 --> 00:46:22,541 Co się stało? 573 00:46:22,791 --> 00:46:26,208 Matka, matka, Zamknąć się! 574 00:46:26,291 --> 00:46:29,041 Przepraszam, ciociu. -Puść mnie. 575 00:46:30,458 --> 00:46:31,375 Obiecaj mi. 576 00:46:31,666 --> 00:46:32,583 Obiecaj mi. 577 00:46:33,666 --> 00:46:34,958 Znajdź sobie kogoś innego. 578 00:46:35,416 --> 00:46:38,291 Ale nigdy nie wprowadzaj tego włóczęgi do naszego domu. 579 00:46:38,583 --> 00:46:41,375 Zabiję ją w tej chwili. Zabiję cię. 580 00:46:41,458 --> 00:46:42,791 OK.. OK 581 00:46:44,125 --> 00:46:48,208 Bracie, zaskoczyłeś nas. Nigdy nie zakochała się w nikim w całym mieście. 582 00:46:48,833 --> 00:46:49,916 Jak sprawiłeś, że się w Tobie zakochała? 583 00:46:50,541 --> 00:46:53,458 Co zrobiłeś? -Nic nie zrobiłem. 584 00:46:54,208 --> 00:46:57,416 Ona po prostu się we mnie zakochała. 585 00:46:57,833 --> 00:47:03,333 Taki sukces sprawia, że ​​chcemy dzisiaj świętować. 586 00:47:05,041 --> 00:47:09,000 Ten palant Sanju traktował nas jak robaki. 587 00:47:09,666 --> 00:47:12,750 Któregoś dnia tylko z powodu jednego z naszych chłopców rozmawiał z siostrą, Sanju złamał nogę. 588 00:47:13,000 --> 00:47:14,625 Mistrz nie pozwala nam również na odwet. 589 00:47:14,958 --> 00:47:20,083 Nadszedł czas, abyśmy poszli na rower na dachu swojego samochodu marki Benz. 590 00:47:22,000 --> 00:47:24,541 Bracie, śmiało, baw się dobrze. 591 00:47:24,666 --> 00:47:26,916 Baw się tak dobrze, jak tylko możesz. 592 00:47:27,000 --> 00:47:29,083 To źle. Ta dziewczyna jest naprawdę. 593 00:47:29,833 --> 00:47:32,166 Ta dziewczyna jest naprawdę goo-goo-goo, 594 00:47:32,250 --> 00:47:33,458 Tylko minutę! Tylko minutę. 595 00:47:33,791 --> 00:47:34,875 Bądźmy trochę dosadni. 596 00:47:35,125 --> 00:47:37,333 Jak sprawiłeś, że ta dziewczyna się zakochała z tobą pomimo jąkania? 597 00:47:37,500 --> 00:47:38,750 Nie wiem. 598 00:47:38,875 --> 00:47:42,375 Rozmawialiście kiedyś, czy tak po prostu? komunikują się ze sobą za pomocą wiadomości tekstowych? 599 00:47:44,458 --> 00:47:47,416 Czy ta dziewczyna wie, że się jąkasz? 600 00:47:47,541 --> 00:47:50,500 Nie wiem. 601 00:47:50,583 --> 00:47:51,500 Jeśli tak jest, nie mów jej. 602 00:47:51,583 --> 00:47:52,875 Po prostu idź dalej i baw się równie dobrze z nią jak najbardziej. 603 00:47:56,333 --> 00:47:57,250 Dostajesz telefon! połączenie! 604 00:47:58,166 --> 00:48:01,833 Puszczę to na głośnik 605 00:48:03,500 --> 00:48:04,666 Cześć, Ligerze. 606 00:48:05,625 --> 00:48:07,250 Cały dzisiejszy dzień był niepokojący. 607 00:48:07,333 --> 00:48:08,541 Bardzo mi przykro. 608 00:48:08,625 --> 00:48:10,875 Pójdziemy wieczorem do pubu? Imprezujmy bardzo ostro. 609 00:48:11,500 --> 00:48:13,583 Tak, tak Tak, nadchodzimy. 610 00:48:13,666 --> 00:48:14,833 Imprezujmy ostro. 611 00:48:17,541 --> 00:48:18,916 Powiedziała, żebyśmy ostro imprezowali. 612 00:48:19,208 --> 00:48:20,125 Chodźmy. 613 00:48:23,958 --> 00:48:26,041 Kolego, imprezujmy ostro. 614 00:48:31,916 --> 00:48:33,041 Wrócę po skorzystaniu z toalety. 615 00:48:34,125 --> 00:48:35,750 Przepraszam, gdzie jest toaleta? 616 00:48:38,416 --> 00:48:40,541 Do kogo będziesz teraz miał pretensje? Jak śmiecie mnie wkurzać? 617 00:48:44,708 --> 00:48:45,625 Przepraszam? 618 00:48:45,916 --> 00:48:46,833 Przepraszam? 619 00:48:46,916 --> 00:48:49,208 Sanju i jego gang są tam. 620 00:48:49,375 --> 00:48:50,666 Strasznie kogoś tam znęcają. 621 00:48:50,833 --> 00:48:52,583 Jestem całkiem przestraszony. Nie rozumiem, co się dzieje. 622 00:48:52,625 --> 00:48:53,541 Wynośmy się stąd. 623 00:48:54,333 --> 00:48:55,250 Chodźmy. 624 00:48:56,958 --> 00:48:58,750 Nie, kolego, nie. Po prostu chodźmy. 625 00:48:59,083 --> 00:49:00,250 Sikum na zewnątrz. 626 00:49:00,833 --> 00:49:01,750 Kolego, proszę, posłuchaj mnie. 627 00:49:02,083 --> 00:49:05,083 Jak śmiecie zadzierać z Sanju? Z Sanju? 628 00:49:05,250 --> 00:49:07,666 Gdzie idziesz? -Nikt w tym mieście nie odważy się mi przeszkodzić! 629 00:49:12,583 --> 00:49:14,208 Idź i złóż skargę do kogo chcesz. 630 00:49:14,333 --> 00:49:15,958 Wstawać! Mów teraz. 631 00:49:17,875 --> 00:49:19,916 Proszę. -Uderz, 632 00:49:25,541 --> 00:49:26,458 Hej, 633 00:49:27,625 --> 00:49:28,916 Cholernie tanie chłopaki. 634 00:49:29,791 --> 00:49:31,333 Co tu do cholery robisz? 635 00:49:31,708 --> 00:49:33,333 my, my, 636 00:49:34,541 --> 00:49:35,500 zostaliśmy zaproszeni. 637 00:49:37,416 --> 00:49:39,041 Kto mógł cię zaprosić? 638 00:49:39,083 --> 00:49:41,166 Si-Si- 639 00:49:41,208 --> 00:49:43,333 Zadzwonił do nas nasz przyjaciel Caitanya wziąć udział w jego przyjęciu urodzinowym. 640 00:49:43,375 --> 00:49:44,375 Chodźmy. 641 00:49:44,750 --> 00:49:46,958 Dlaczego miałbyś to po prostu wyrzucić z siebie to jego siostra nas zaprosiła? 642 00:49:47,083 --> 00:49:48,500 Jest nas tylko dwóch. Jest ich tam dziesięciu. 643 00:49:48,625 --> 00:49:50,250 Pobiją nas. Są bardzo niebezpieczni. 644 00:49:50,333 --> 00:49:51,291 Zapomnij o imprezie. Chodźmy. 645 00:49:52,791 --> 00:49:53,708 Liger? 646 00:49:54,166 --> 00:49:55,083 Gdzie idziesz? 647 00:49:57,208 --> 00:49:58,125 Liger. 648 00:50:02,375 --> 00:50:03,666 Dziecko. 649 00:50:04,875 --> 00:50:06,708 Cześć. 650 00:50:10,333 --> 00:50:11,750 Przepraszam, kochanie. 651 00:50:12,041 --> 00:50:14,291 Nie wiedziałem, że to twoja matka. 652 00:50:14,416 --> 00:50:16,416 Gdybym wiedział, że to twoja matka, Pocałowałbym ją. 653 00:50:18,500 --> 00:50:21,583 Przepraszam, to była niepotrzebna kłótnia. 654 00:50:22,000 --> 00:50:24,541 Widzisz, jestem smutny. Dlatego piję. 655 00:50:24,916 --> 00:50:26,000 Gdzie jest mój drink? 656 00:50:27,958 --> 00:50:30,208 Muszę z tobą porozmawiać. 657 00:50:30,291 --> 00:50:31,208 Co się stało? 658 00:50:32,500 --> 00:50:33,541 Przychodzić. 659 00:50:33,875 --> 00:50:35,250 Si-siadaj. 660 00:50:37,250 --> 00:50:39,125 (jąkanie) 661 00:50:40,333 --> 00:50:41,583 Jąkam się. 662 00:50:42,541 --> 00:50:43,666 Czy wiedziałeś o tym? 663 00:50:44,125 --> 00:50:47,000 Boże! To właśnie w tobie lubię. 664 00:50:47,791 --> 00:50:49,500 Naprawdę? 665 00:50:50,750 --> 00:50:53,541 Yo-lubisz mnie? 666 00:50:53,750 --> 00:50:55,291 Wygooglowałem to. 667 00:50:55,791 --> 00:50:58,791 Na świecie żyje zaledwie 100 lygrysów. 668 00:50:58,958 --> 00:51:02,000 Ale jest tylko jeden w Indiach. I to jesteś ty. 669 00:51:03,083 --> 00:51:06,250 L-L-Liger. 670 00:51:06,916 --> 00:51:09,833 Wiesz, że słodko wyglądasz? kiedy mówisz? 671 00:51:10,208 --> 00:51:11,833 Zadzwoń do mnie raz Tanya. 672 00:51:12,208 --> 00:51:17,541 Ta-Ta-Ta-Ta- 673 00:51:18,333 --> 00:51:19,250 Tanya! 674 00:51:20,333 --> 00:51:21,250 Taki słodki. 675 00:51:21,583 --> 00:51:22,500 Jeszcze raz. 676 00:51:22,666 --> 00:51:25,125 Ta-Tanya. 677 00:51:26,625 --> 00:51:28,458 Tak słodko. 678 00:51:28,583 --> 00:51:30,333 Bracie, twoja siostra też tu jest. 679 00:51:30,583 --> 00:51:31,500 Widziano ją siedzącą z facetem. 680 00:51:31,583 --> 00:51:32,916 Kim on do cholery jest? -Nie wiem, bracie. 681 00:51:39,375 --> 00:51:41,583 Bracie, widziałem go tutaj. Właśnie tutaj. 682 00:51:41,833 --> 00:51:43,666 Gdzie jest Tanya? 683 00:51:43,958 --> 00:51:45,750 Ona jest tutaj. 684 00:51:46,916 --> 00:51:47,916 Gdzie jest tutaj? 685 00:51:48,291 --> 00:51:49,958 Ona jest tutaj. 686 00:51:55,916 --> 00:51:58,500 Wstawać. Co to za wideo? 687 00:51:58,916 --> 00:52:01,208 Jakie wideo? - Film wideo, który umieściłeś na swoim koncie. 688 00:52:01,458 --> 00:52:03,416 Co masz na myśli, mówiąc, że opublikowałem film? -Ten. 689 00:52:03,875 --> 00:52:05,916 Kocham JKD 690 00:52:07,125 --> 00:52:08,250 Poczekaj, zajmę się tobą. 691 00:52:08,375 --> 00:52:11,291 Trzeba było pojechać i się zakochać z moim wrogiem? 692 00:52:11,333 --> 00:52:13,458 Miłość? Nie jestem w nikim zakochany. 693 00:52:13,541 --> 00:52:14,666 Dlaczego to opublikowałeś? 694 00:52:15,125 --> 00:52:16,375 Właśnie tak. Dla zabawy. 695 00:52:16,458 --> 00:52:17,375 Powiedz mi, kim jest ten facet. 696 00:52:17,458 --> 00:52:19,416 Który facet? -Czyje to ramię? 697 00:52:20,208 --> 00:52:21,125 Które ramię? 698 00:52:21,500 --> 00:52:23,333 Czyje to ramię jest w wideo, które zamieściłeś? 699 00:52:24,291 --> 00:52:25,666 Oh? To moje ramię. 700 00:52:25,750 --> 00:52:28,041 Naprawdę? Czy jest twoje? Twój? 701 00:52:28,250 --> 00:52:31,083 Wczoraj wieczorem były dwie osoby który przyjechał z JKD. 702 00:52:31,166 --> 00:52:32,708 Byli to Liger i Ganpath. 703 00:52:32,875 --> 00:52:34,333 Kto to jest z nich obu? 704 00:52:36,166 --> 00:52:37,083 Ganpath. 705 00:52:37,208 --> 00:52:38,625 Naprawdę? -Naprawdę. Przysięgam. 706 00:52:38,833 --> 00:52:40,083 Ganpath? -Tak. 707 00:52:42,250 --> 00:52:44,541 Nie jestem w stanie ci tego ciągle tłumaczyć. 708 00:52:44,750 --> 00:52:47,583 W dzisiejszych czasach bardzo łatwo jest pokonać każdego. 709 00:52:48,041 --> 00:52:50,583 Kiedy ta osoba ciągle mówi przez telefon i samotne spacery nocą, 710 00:52:51,083 --> 00:52:53,625 to znaczy, kiedy zakrywasz im głowę w worku i pobił go. 711 00:52:53,791 --> 00:52:55,250 To całkiem proste. 712 00:52:55,541 --> 00:52:57,916 Kto? Kim wy wszyscy jesteście? 713 00:52:58,000 --> 00:53:00,583 Gdzie mnie zabierasz? 714 00:53:00,666 --> 00:53:01,583 Powiedz mi. 715 00:53:09,041 --> 00:53:12,291 Ostrożnie, młody człowieku. Usiąść. 716 00:53:12,375 --> 00:53:14,125 Co się stało, młody człowieku? Kto cię pobił? 717 00:53:14,208 --> 00:53:16,250 Skąd miałbym wiedzieć, kim oni są, kiedy nałożyli mi worek na twarz i pobili? 718 00:53:16,333 --> 00:53:17,541 Dlaczego cię uderzyli? 719 00:53:17,666 --> 00:53:18,666 Nie wiem, proszę pana. 720 00:53:18,875 --> 00:53:22,125 Podejrzewam, że pobili cię celowo. 721 00:53:27,333 --> 00:53:29,208 Patrząc na nie, podejrzewam, że to oni. 722 00:53:32,583 --> 00:53:33,958 Pewnie cię pobili. 723 00:53:35,083 --> 00:53:36,625 Hej, cierpię 724 00:53:37,833 --> 00:53:38,750 Cześć, kochanie. 725 00:53:38,916 --> 00:53:41,291 Zupełnie zapomniałem ci powiedzieć. 726 00:53:41,333 --> 00:53:44,333 Wczoraj w klubie mój brat stał się trochę podejrzliwy. 727 00:53:44,416 --> 00:53:47,500 Rano mnie zapytał gdyby to był Liger albo Ganpath. 728 00:53:47,625 --> 00:53:50,458 Bardzo sprytnie powiedziałem, że to Ganpath. 729 00:53:50,708 --> 00:53:52,666 Więc po prostu poproś go, żeby był ostrożny, dobrze? 730 00:53:53,000 --> 00:53:54,166 OK, cześć. 731 00:53:54,291 --> 00:53:56,375 Ty! ty! ty!. 732 00:54:19,291 --> 00:54:20,208 Mój przyjacielu. 733 00:54:20,291 --> 00:54:22,041 Nie, nie. Jestem w pociągu. 734 00:54:22,125 --> 00:54:23,041 tak! Uderzyłeś go? 735 00:54:23,166 --> 00:54:24,833 Nie, nie zrobiliśmy tego, nie uderzyliśmy go. 736 00:54:31,250 --> 00:54:32,166 Proszę ze mną. 737 00:54:32,625 --> 00:54:34,833 Chan, Chan, 738 00:54:34,958 --> 00:54:37,250 Zagrajmy w grę Khanbari. 739 00:54:37,625 --> 00:54:38,958 Dlaczego mam się z tobą bawić? 740 00:54:41,583 --> 00:54:42,500 No dalej.. zgódź się 741 00:54:43,125 --> 00:54:45,500 Jeśli nie, zgódź się, zgódź się, że ty to oni go uderzyli. 742 00:54:46,541 --> 00:54:49,500 Jeśli nie, zagraj ze mną w grę Khanbari. 743 00:54:49,958 --> 00:54:51,291 Dlaczego się z nim nie pobawisz? 744 00:54:52,000 --> 00:54:53,875 To tylko gra, prawda? 745 00:54:53,958 --> 00:54:56,125 Jesteśmy w pociągu. To dobry sposób na zabicie czasu. Idź i graj. 746 00:55:00,750 --> 00:55:01,708 Idiota! 747 00:55:05,416 --> 00:55:08,291 jeśli masz odwagę, graj. 748 00:55:10,125 --> 00:55:11,041 Łajdak! 749 00:55:12,375 --> 00:55:13,708 Spadaj. 750 00:55:17,458 --> 00:55:18,791 Zaczynasz. 751 00:55:22,583 --> 00:55:24,583 Uderz go. 752 00:55:26,041 --> 00:55:28,125 O Boże, dlaczego się kłócicie? 753 00:55:30,333 --> 00:55:34,500 Synu, dlaczego go bijesz? -Synu!Synu!Synu!Nie rób tego. 754 00:55:36,291 --> 00:55:37,458 Przestań. Och kochanie! 755 00:55:49,041 --> 00:55:51,166 Co to za gra, kretyni! 756 00:55:54,250 --> 00:55:57,875 Młody człowieku, mówiłem ci, żebyś nie walczył. -Proszę, nie. 757 00:55:58,083 --> 00:55:59,458 O Boże, dlaczego się kłócicie? 758 00:56:03,416 --> 00:56:05,291 Brawo, brawo, dobry strzał. 759 00:56:05,500 --> 00:56:08,416 Dobry?? Idioto, skończysz martwy. 760 00:56:11,541 --> 00:56:12,791 Uderz go ponownie 761 00:56:12,875 --> 00:56:14,458 Młody człowieku – wystarczy. -Uderz go.-Uderz go 762 00:56:14,833 --> 00:56:15,750 Nigdy więcej, proszę. 763 00:56:21,833 --> 00:56:24,041 Su, super strzał! 764 00:56:24,166 --> 00:56:25,416 Jaki super strzał? 765 00:56:25,541 --> 00:56:29,000 Teraz..moje, moje 766 00:56:29,125 --> 00:56:30,708 mega strzał. 767 00:56:45,458 --> 00:56:47,166 Już nie gramy. -Nie chcemy się bawić. 768 00:56:47,500 --> 00:56:48,416 Hej, chodź tutaj. 769 00:56:48,583 --> 00:56:50,208 Powiedzieli, że nie chcą już grać. 770 00:56:50,500 --> 00:56:51,416 Ale nadal będę grać. 771 00:56:51,583 --> 00:56:52,500 Jak to zrobisz? 772 00:56:53,208 --> 00:56:54,375 Oglądać. 773 00:56:58,375 --> 00:56:59,333 Zatrzymywać się. 774 00:56:59,625 --> 00:57:02,416 Dlaczego go bijesz? Skończy martwy! 775 00:57:03,458 --> 00:57:04,958 Przestań! 776 00:57:05,041 --> 00:57:05,958 To jest policja. 777 00:57:06,750 --> 00:57:08,458 Jakim jesteś człowiekiem?! 778 00:57:08,583 --> 00:57:11,541 Nawet gdy powiedział, że nie chce grać, dlaczego miałbyś go prowokować i dalej się z nim bawić? 779 00:57:15,000 --> 00:57:15,958 Po prostu gramy w grę, proszę pana. 780 00:57:16,166 --> 00:57:17,375 Grasz w grę? -Tak, proszę pana. 781 00:57:17,458 --> 00:57:19,625 Oglądanie waszej gry wzrosło moje ciśnienie krwi. 782 00:57:19,708 --> 00:57:21,041 Chodźmy na komisariat. 783 00:57:21,125 --> 00:57:23,541 Panie, Panie, Panie,. -Nie, proszę pana. Proszę. 784 00:57:24,083 --> 00:57:27,333 ten, który się jąka, wydajesz się być dość niebezpieczny. 785 00:57:27,625 --> 00:57:28,916 Chodź, pójdziemy na komisariat. 786 00:57:29,041 --> 00:57:29,958 Chodźmy. 787 00:57:30,708 --> 00:57:31,625 Chodźmy na komisariat. 788 00:57:32,166 --> 00:57:35,500 Musiałem stanąć na komisariacie z powodu was, ludzie. 789 00:57:35,541 --> 00:57:36,500 Idioci! 790 00:57:37,208 --> 00:57:40,041 Co wy zrobiliście? O co wam wszystkim chodziło? 791 00:57:42,791 --> 00:57:44,500 Uważasz się za jakiegoś bohatera, prawda? 792 00:57:46,958 --> 00:57:47,875 Czy jesteście bohaterami? 793 00:57:50,041 --> 00:57:51,166 przenosić! 794 00:57:51,250 --> 00:57:53,291 Panie, Panie, Panie, -Ten. 795 00:57:53,375 --> 00:57:55,708 Panie, Panie, -Muszę to pokonać. 796 00:57:55,916 --> 00:57:58,500 Co wy zrobiliście? Zabierzcie go i rzućcie na jego miejsce. 797 00:58:00,208 --> 00:58:01,750 Wstawać. Wysiadać! 798 00:58:09,791 --> 00:58:14,416 Już pierwszego dnia mówiłem ci, żebyś się skupił. 799 00:58:15,875 --> 00:58:19,041 Mówiłem ci, żebyś nie ganiał za dziewczynami, prawda? 800 00:58:20,916 --> 00:58:22,000 Wiem wszystko. 801 00:58:23,583 --> 00:58:26,208 Jesteś powodem całego tego bałaganu. 802 00:58:27,333 --> 00:58:28,750 Przez ciebie skończył z siniakami. 803 00:58:30,416 --> 00:58:31,666 Dlaczego przyszedłeś? 804 00:58:33,000 --> 00:58:35,875 Dlaczego twoja matka cię tu przyprowadziła? Spójrz na mnie. 805 00:58:37,125 --> 00:58:39,250 Twój ojciec był nazywany lwem. 806 00:58:41,375 --> 00:58:42,708 To nie jest zachowanie syna Balarama 807 00:58:43,083 --> 00:58:44,750 Nie jesteś jego synem. 808 00:58:50,791 --> 00:58:51,875 Podoba mi się to. 809 00:58:53,791 --> 00:58:54,708 Chcę dokładnie tego. 810 00:58:55,625 --> 00:58:57,291 Jesteś jego synem, prawda? 811 00:58:58,291 --> 00:59:01,250 Jesteś Ligerem, prawda? 812 00:59:01,458 --> 00:59:05,500 Z Nationals tuż za rogiem, chcesz uganiać się za dziewczynami? 813 00:59:05,666 --> 00:59:07,708 Dziewczyna 814 00:59:13,500 --> 00:59:15,000 Te kobiety! 815 00:59:19,500 --> 00:59:20,416 Jak ona ma na imię? 816 00:59:22,375 --> 00:59:23,625 Kim jest ta Tania? 817 00:59:24,541 --> 00:59:26,166 Jej identyfikator to Tanya Underskirt. 818 00:59:26,791 --> 00:59:27,708 Czy ona jest tą jedyną? 819 00:59:28,416 --> 00:59:29,333 Tak 820 00:59:29,416 --> 00:59:30,416 Ty kretynie! 821 00:59:31,833 --> 00:59:32,875 Już ci mówiłem. 822 00:59:33,291 --> 00:59:35,541 Mówiłem ci, żebyś nie zabierał do domu takiej dziewczyny. 823 00:59:35,916 --> 00:59:37,666 Ze wszystkich kobiet, dlaczego ty miałabyś to zrobić idź i zakochaj się w niej?! 824 00:59:38,416 --> 00:59:40,583 A co jeśli to zrobię? 825 00:59:42,291 --> 00:59:45,666 Czy ty i tata nie zakochaliście się w sobie? 826 00:59:45,958 --> 00:59:47,541 Idiota! Idiota! Idiota! 827 00:59:48,250 --> 00:59:50,666 Twój ojciec poślubił mnie po nim został mistrzem stanu. 828 00:59:51,083 --> 00:59:52,375 Co osiągnąłeś w swoim życiu?! 829 00:59:54,541 --> 00:59:55,833 Będę miał czas, żeby zabłysnąć w słońcu. 830 00:59:57,625 --> 01:00:00,083 Ja, ja osiągnę to wszystko. 831 01:00:01,125 --> 01:00:02,708 Przychodzić. Proszę ze mną. 832 01:00:05,750 --> 01:00:07,833 Kim jest ten mężczyzna? Jak on się nazywa? 833 01:00:13,833 --> 01:00:15,041 Mam...Marka Andersona. 834 01:00:15,375 --> 01:00:18,125 Dlaczego umieściłeś tutaj jego zdjęcie? 835 01:00:19,625 --> 01:00:20,833 On, On jest moją inspiracją. 836 01:00:23,125 --> 01:00:24,041 Szef. 837 01:00:25,916 --> 01:00:28,375 Ja, wiele się od niego nauczyłem. 838 01:00:29,208 --> 01:00:32,791 Chcę go chociaż poznać raz w życiu. 839 01:00:33,333 --> 01:00:35,250 Chcę zrobić sobie z nim selfie. 840 01:00:35,666 --> 01:00:36,583 Robisz to, prawda? 841 01:00:37,583 --> 01:00:39,250 Kiedy umieściłeś tam jego zdjęcie, 842 01:00:39,333 --> 01:00:41,875 musisz żyć tak, jak ktoś inny inne jest inspirowane przez ciebie. 843 01:00:42,541 --> 01:00:43,791 Aby to osiągnąć, musisz ciężko pracować. 844 01:00:44,625 --> 01:00:46,333 Jeśli gonisz za kobietami, tego nie osiągniesz. 845 01:00:50,458 --> 01:00:51,375 Czy to ona? 846 01:00:52,916 --> 01:00:53,833 Odbierz połączenie. 847 01:00:54,416 --> 01:00:55,333 Odbierz połączenie. 848 01:00:57,375 --> 01:00:58,375 Daj to na głośnik. 849 01:00:59,625 --> 01:01:01,000 Daj to na głośnik. 850 01:01:01,541 --> 01:01:02,458 Połóż to. 851 01:01:04,416 --> 01:01:05,333 Cześć, kochanie. 852 01:01:05,750 --> 01:01:07,500 Właśnie wpadłem na szalony pomysł. 853 01:01:08,041 --> 01:01:08,958 Czy chcesz to zrobić? 854 01:01:10,958 --> 01:01:11,875 Powiedz, powiedz mi. 855 01:01:12,166 --> 01:01:14,708 Ok, 25-ty są moje urodziny. 856 01:01:14,833 --> 01:01:17,000 Zamierzam urządzić w domu wielką imprezę. 857 01:01:17,083 --> 01:01:18,875 Biorą w nim udział wszyscy moi przyjaciele i rodzina. 858 01:01:19,291 --> 01:01:21,791 Musisz przyjść o tej porze i zabierz mnie ze sobą. 859 01:01:22,166 --> 01:01:25,125 Wtedy właśnie jedzie cała moja rodzina zrobić dużo hałasu. 860 01:01:25,458 --> 01:01:26,875 Wszyscy będą mnie szukać. 861 01:01:27,375 --> 01:01:29,250 Musisz mnie zabrać daleko. 862 01:01:29,708 --> 01:01:32,750 Daj mi czerwoną różę i życz wszystkiego najlepszego. 863 01:01:33,166 --> 01:01:35,250 Potem cię pocałuję. 864 01:01:35,791 --> 01:01:39,416 Potem będzie to Twoja decyzja, jeśli tego chcesz opuścić to miasto lub zostać tu ponownie. 865 01:01:40,250 --> 01:01:41,291 Jak mój pomysł? 866 01:01:42,458 --> 01:01:43,375 Czy to nie dobre? 867 01:01:44,250 --> 01:01:45,166 Cześć? 868 01:01:46,125 --> 01:01:47,041 Dziewczyna! 869 01:01:47,416 --> 01:01:48,375 Dlaczego nic nie mówisz? 870 01:01:49,416 --> 01:01:52,166 Jeśli zrobi dokładnie to, o co go prosisz 871 01:01:52,833 --> 01:01:54,958 zrujnuje sobie całe życie! 872 01:01:57,625 --> 01:01:58,541 Kto? 873 01:02:01,208 --> 01:02:02,125 Kto to jest? 874 01:02:02,416 --> 01:02:04,916 To ja. To ja mówię! 875 01:02:06,416 --> 01:02:08,291 Kiedy mój mąż nagle zmarł, 876 01:02:08,666 --> 01:02:12,333 wiesz, jak bardzo starałem się podnieść swoje? syna, nie mając w kieszeni ani grosza? 877 01:02:14,291 --> 01:02:17,250 Nie mogłam karmić go trzema posiłkami dziennie Nie mogłem też go edukować. 878 01:02:17,541 --> 01:02:20,791 Sprzedawałem herbatę i zarabiałem na życie. Nadal zarabiam na życie sprzedając herbatę. 879 01:02:21,666 --> 01:02:23,875 Nie jesteśmy bogaci jak ty. 880 01:02:25,791 --> 01:02:28,958 Sprzedaliśmy wszystko i doszliśmy do siebie to miejsce, aby uczynić go mistrzem. 881 01:02:29,041 --> 01:02:30,416 Żyjemy po to, żeby spełnić to marzenie. 882 01:02:32,000 --> 01:02:35,541 Zamierzasz zrujnować mu życie swoim idiotycznym mózgiem? Masz zamiar go całować? 883 01:02:38,208 --> 01:02:40,458 Chcesz z nim uciec? 884 01:02:40,541 --> 01:02:41,958 Gdzie będziesz potem mieszkać uciekasz z nim? 885 01:02:42,166 --> 01:02:43,125 Gdzie go umieścisz? 886 01:02:43,208 --> 01:02:45,000 Ty, głupia dziewczyno! Gdzie byłby mój syn przez ciebie żyć?! 887 01:03:00,750 --> 01:03:02,083 Gdzie jest moja wódka? 888 01:03:02,791 --> 01:03:04,208 Po tym jak moja mama ją skarciła, 889 01:03:05,041 --> 01:03:06,500 Tanya oszalała. 890 01:03:07,250 --> 01:03:08,833 Tej nocy była naprawdę pijana. 891 01:03:09,333 --> 01:03:12,458 Poszła i brama rozbiła wesele procesję i tańczyliśmy w niej. 892 01:03:44,541 --> 01:03:45,791 Chodźmy chłopcy 893 01:04:11,166 --> 01:04:14,625 Kiedy cię zobaczyłem, och, kochanie. 894 01:04:14,791 --> 01:04:17,833 Moje serce po prostu poleciało, odleciało. 895 01:04:18,000 --> 01:04:23,791 Słysząc melodię grającej tabali, Moja młodość zarumieniła się i jest nieśmiała. 896 01:04:30,458 --> 01:04:33,916 Kiedy cię zobaczyłem, och, kochanie. 897 01:04:34,083 --> 01:04:37,125 Moje serce po prostu poleciało, odleciało. 898 01:04:37,333 --> 01:04:42,750 Słysząc melodię grającej tabali, Moja młodość zarumieniła się i jest nieśmiała. 899 01:04:43,500 --> 01:04:46,750 Masz obok siebie dziewczynę piękną jak gwiazda Nie pozwól swoim oczom błądzić 900 01:04:46,833 --> 01:04:49,875 Po prostu spójrz mi w oczy i powiedz „kocham cię” 901 01:04:49,958 --> 01:04:53,208 Masz obok siebie dziewczynę piękną jak gwiazda Nie pozwól swoim oczom błądzić 902 01:04:53,291 --> 01:04:54,791 Nie ma nikogo, kto mógłby Cię zatrzymać. 903 01:04:54,875 --> 01:04:57,166 Liger, chodź, tańcz i pokaż światu. 904 01:04:59,458 --> 01:05:00,375 co, 905 01:05:42,375 --> 01:05:44,666 Och, moja droga dziewczyno! 906 01:05:45,916 --> 01:05:51,875 Twoja miłość do mnie jest błogosławieństwem. 907 01:05:52,041 --> 01:05:54,291 Jesteś moim światem. 908 01:05:55,250 --> 01:05:57,541 Och, moja droga dziewczyno! 909 01:05:58,500 --> 01:06:04,416 Twoja miłość do mnie jest błogosławieństwem. 910 01:06:04,750 --> 01:06:07,000 Jesteś moim światem. 911 01:06:08,000 --> 01:06:11,416 Całą noc szukałem w Google. 912 01:06:11,500 --> 01:06:14,375 Nie ma nikogo tak surowego i prawdziwego jak Ty. 913 01:06:14,458 --> 01:06:17,875 Jesteś wyjątkowy i nieporównywalny. 914 01:06:17,958 --> 01:06:21,791 Liger, proszę, tańcz i baw się twoi zagorzali fani. 915 01:06:22,125 --> 01:06:24,208 Taniec w obcym stylu 916 01:06:29,000 --> 01:06:30,541 Zwolnij chłopcy! 917 01:06:35,291 --> 01:06:37,208 wszyscy 918 01:07:07,083 --> 01:07:10,291 Tanya? Tania, wstawaj! 919 01:07:10,541 --> 01:07:13,583 Stałeś się gwiazdą w mediach społecznościowych. Zostałaś królową mediów społecznościowych. 920 01:07:14,041 --> 01:07:15,250 Tak! 921 01:07:15,333 --> 01:07:18,416 Tanya, chłopcy szaleją wideo, które opublikowałeś w mediach społecznościowych. 922 01:07:18,958 --> 01:07:20,708 Wyjdź na zewnątrz i sprawdź jak wielu chłopców szaleje na twoim punkcie. 923 01:07:20,833 --> 01:07:22,000 Szaleją na twoim punkcie. Przyjdź, przyjdź. 924 01:07:56,125 --> 01:07:57,083 Hej! 925 01:07:57,583 --> 01:08:00,041 Dziś są urodziny tej głupiej dziewczyny. 926 01:08:00,583 --> 01:08:02,541 Wiem, co chodzi ci po głowie. 927 01:08:03,250 --> 01:08:06,416 Jeśli zrobisz to, o co ją proszono na urodziny, 928 01:08:07,333 --> 01:08:09,333 Zabiję cię i pogrzebię. 929 01:08:11,750 --> 01:08:12,791 Słyszałeś mnie? 930 01:08:13,916 --> 01:08:14,833 Hej! 931 01:08:31,000 --> 01:08:34,416 Sanju, twoja siostra uciekła z tym cholernym jąkaczem. 932 01:09:20,541 --> 01:09:22,375 Chodź, Ligerze. 933 01:09:31,916 --> 01:09:33,750 Chodź, Ligerze. 934 01:09:35,125 --> 01:09:37,083 Jestem bardzo podekscytowany. 935 01:09:37,708 --> 01:09:39,750 Nie ma większego bohatera od Ciebie. 936 01:09:40,083 --> 01:09:42,083 Zabrałeś mnie na oczach wszystkich. 937 01:09:42,291 --> 01:09:43,416 Jestem bardzo podekscytowany. 938 01:09:47,541 --> 01:09:48,458 Liger. 939 01:09:50,666 --> 01:09:52,541 Mam ochotę cię pocałować. 940 01:10:06,333 --> 01:10:08,125 Zabij go! Zabij tego drania 941 01:10:08,583 --> 01:10:10,125 Sanju. brat Sanju. 942 01:10:10,500 --> 01:10:12,958 Sanju, posłuchaj mnie. 943 01:10:13,500 --> 01:10:16,625 Jeśli go uderzysz, nie będę milczeć. 944 01:10:16,708 --> 01:10:17,958 Ten? Podobał Ci się ten? 945 01:10:18,083 --> 01:10:19,958 Nie znalazłeś nikogo innego zakochać się?! 946 01:10:20,166 --> 01:10:21,416 On jest moim bohaterem. 947 01:10:21,500 --> 01:10:24,250 Bohater? -Ten jąkający się facet jest twoim bohaterem? 948 01:10:27,750 --> 01:10:28,666 Jąkanie się? 949 01:10:30,750 --> 01:10:31,666 Jąkanie się? 950 01:10:31,875 --> 01:10:33,250 Co? Nie wiesz o nim? 951 01:10:33,875 --> 01:10:35,375 On tylko wygląda jak bohater. 952 01:10:35,875 --> 01:10:37,416 Jeśli zacznie mówić, zamienia się w komika. 953 01:10:38,416 --> 01:10:40,375 Powiedz mu, żeby mówił. Powiedz mu. 954 01:10:42,000 --> 01:10:42,916 Liger, 955 01:10:44,500 --> 01:10:45,541 jąkasz się? 956 01:10:47,041 --> 01:10:49,666 Bardzo sprawnie manipulowałeś moją siostrą. 957 01:10:50,666 --> 01:10:53,666 Jeśli jesteś na tyle odważny, powiedz jej to kochasz ją bez jąkania, 958 01:10:53,791 --> 01:10:55,208 tuż przed wszystkimi tutaj. 959 01:10:55,750 --> 01:10:57,416 Wtedy oddam ci moją siostrę. 960 01:11:01,250 --> 01:11:03,333 Liger, powiedz mi. 961 01:11:12,541 --> 01:11:13,458 ja, 962 01:11:15,416 --> 01:11:16,375 Liger! 963 01:11:37,875 --> 01:11:40,750 Powiedz, że ją kochasz. 964 01:11:42,958 --> 01:11:44,166 Powiedz, że ją kochasz. 965 01:11:58,458 --> 01:12:01,166 Dlaczego okazujesz im swoją złość? 966 01:12:01,541 --> 01:12:03,166 Powiedz jej, że ją kochasz. 967 01:12:04,166 --> 01:12:05,166 Powiesz jej czy nie? 968 01:12:06,250 --> 01:12:07,375 Jeśli tak jest, powiedz jej. 969 01:12:08,083 --> 01:12:09,000 ja, 970 01:12:09,750 --> 01:12:11,416 ja, lo, 971 01:12:11,500 --> 01:12:13,291 Kochaj, kochaj, kochaj, 972 01:12:15,083 --> 01:12:16,000 Bracie, 973 01:12:16,125 --> 01:12:17,791 Po prostu marnujemy czas ten jąkający się bufon! 974 01:12:18,041 --> 01:12:19,000 Zmiażdżmy go. 975 01:13:09,250 --> 01:13:10,791 Kocham 976 01:13:11,375 --> 01:13:12,750 Lo, kocham cię. 977 01:13:18,958 --> 01:13:21,541 Kocham cię. 978 01:13:52,958 --> 01:13:53,875 Cholera! 979 01:13:54,000 --> 01:13:56,125 Zrujnowałeś swoją reputację przez tę dziewczynę. 980 01:13:56,666 --> 01:13:58,416 Co ona dla ciebie zrobiła? 981 01:13:58,833 --> 01:14:00,458 Czy ona wstawiała się za tobą, czy przemawiała w twoim imieniu? 982 01:14:00,958 --> 01:14:02,458 Nie rozumiesz? 983 01:14:02,666 --> 01:14:04,666 Zostawiła cię, bo się jąkasz. 984 01:14:05,708 --> 01:14:06,666 Puść ją! 985 01:14:07,583 --> 01:14:08,541 Dobranoc! 986 01:14:10,041 --> 01:14:12,041 Co ona wie o twojej wartości? 987 01:14:13,416 --> 01:14:15,750 Jeśli naprawdę ma odwagę, powiedz jej, żeby urodziła tak odważnego mężczyznę jak ty. 988 01:14:16,250 --> 01:14:17,458 Zajęłoby to kilka żyć. 989 01:14:21,166 --> 01:14:22,458 Niech ona nie żyje! 990 01:14:22,791 --> 01:14:23,708 Co za okropna dziewczyna! 991 01:14:26,166 --> 01:14:28,541 Synu, każdy ma wady. 992 01:14:29,833 --> 01:14:31,666 Jeśli wygrasz, nikt nie zauważy twoich wad. 993 01:14:32,416 --> 01:14:35,000 Jeśli się powiedzie, niska osoba będzie wydawać się wysoka 994 01:14:35,083 --> 01:14:36,791 a osoba o ciemnej karnacji również wyglądałaby na jasnoskórą. 995 01:14:37,458 --> 01:14:39,291 Wszyscy cały czas wytykają palcami że jesteś jąkaczem. 996 01:14:40,416 --> 01:14:43,541 Jutro Twoje słowa zabrzmią jak piosenka. 997 01:14:45,208 --> 01:14:47,041 Musisz się upewnić, że oni poczuj, że twoje słowa są piosenką. 998 01:15:11,625 --> 01:15:13,208 Czy goniłem cię? 999 01:15:15,333 --> 01:15:16,666 Kto był tym, który gonił? 1000 01:15:18,583 --> 01:15:19,541 Czy to byłem ja, czy to ty? 1001 01:15:25,083 --> 01:15:26,375 Hej, przestań! 1002 01:15:27,708 --> 01:15:29,291 Dlaczego... Dlaczego to zrobiłeś 1003 01:15:30,041 --> 01:15:31,166 Dlaczego-dlaczego mnie zdradziłeś? 1004 01:15:31,250 --> 01:15:32,500 Czy cię zdradziłem? 1005 01:15:32,666 --> 01:15:33,625 To ty mnie zdradziłeś. 1006 01:15:33,750 --> 01:15:35,291 Dlaczego mi nie powiedziałeś, że się jąkasz? 1007 01:15:35,375 --> 01:15:36,875 Nie powiedziałem ci? -Nie, nie zrobiłeś tego. 1008 01:15:36,958 --> 01:15:41,250 Tego dnia powiedziałem ci w pu-pu-pub, prawda? 1009 01:15:41,500 --> 01:15:43,666 Który dzień? Co powiedziałem? 1010 01:15:44,125 --> 01:15:45,041 Ty.! 1011 01:15:45,208 --> 01:15:47,791 Zatrzymywać się! Ty się jąkasz* 1012 01:15:48,375 --> 01:15:51,791 Trzymaj się. -Przenosić! Odsunąć się na bok. 1013 01:15:57,083 --> 01:16:02,541 Mówiłeś, że podoba ci się moje jąkanie w pubie 1014 01:16:04,208 --> 01:16:07,333 Powiedziałeś mi, że jestem słodka. 1015 01:16:07,416 --> 01:16:08,625 Byłem pijany! 1016 01:16:09,000 --> 01:16:10,375 Nic nie pamiętam. 1017 01:16:11,166 --> 01:16:13,208 Tak czy inaczej ta rozmowa nie ma sensu. 1018 01:16:14,666 --> 01:16:16,500 Nigdy bym się nie ożenił ktoś taki jak ja. 1019 01:16:17,833 --> 01:16:18,750 Dlaczego? 1020 01:16:19,833 --> 01:16:22,625 A co jeśli jutro się z tobą ożenię? i urodzić kogoś takiego jak ty? 1021 01:16:25,708 --> 01:16:27,833 Nie mogę sobie poradzić z tym gównem! 1022 01:16:28,625 --> 01:16:30,916 Jestem na zupełnie innym poziomie w życiu skalę społeczną niż ty. 1023 01:16:31,291 --> 01:16:32,666 Jestem cholerną gwiazdą! 1024 01:16:33,375 --> 01:16:36,041 Jadę do Hollywood, żeby ścigać moją karierę aktorską. 1025 01:16:38,166 --> 01:16:40,083 Trzymaj się z daleka od mojego życia! 1026 01:16:41,958 --> 01:16:42,875 Chodź, Sanju. 1027 01:16:44,291 --> 01:16:45,583 Zostaw go. 1028 01:16:45,958 --> 01:16:47,291 Idź i zrób herbatę. 1029 01:16:48,000 --> 01:16:49,416 Cholerny przegrany. 1030 01:17:10,708 --> 01:17:13,500 A co jeśli jutro się z tobą ożenię? i urodzić kogoś takiego jak ty? 1031 01:17:21,541 --> 01:17:22,458 Widziałeś to? 1032 01:17:23,500 --> 01:17:25,166 Patyk złamał się na dwie części. 1033 01:17:27,500 --> 01:17:28,541 Nie tylko Twoje ciało, 1034 01:17:29,916 --> 01:17:31,500 Twoje serce również musi stać się silniejsze. 1035 01:17:32,291 --> 01:17:33,958 Jest wiele rzeczy, które to zrobią przydarza się nam w życiu. 1036 01:17:34,791 --> 01:17:36,333 Aby to wszystko wytrzymać, 1037 01:17:37,416 --> 01:17:39,208 twoje serce musi zamienić się w kamień. 1038 01:17:40,500 --> 01:17:43,791 Nigdy nie płaczemy za tymi, którzy nas kochają. 1039 01:17:44,333 --> 01:17:46,083 Płaczemy za tych, którzy nas nie kochają. 1040 01:17:46,208 --> 01:17:48,583 Mężczyźni ciągle narzekają, że „ta dziewczyna nie kochała mnie”, „ta dziewczyna mnie nie kochała” itp. 1041 01:17:49,000 --> 01:17:51,000 Czy to naprawdę jest miłość? 1042 01:17:51,458 --> 01:17:52,541 Pomyśl o tym, Ligerze. 1043 01:17:54,125 --> 01:17:55,041 Schodzić. 1044 01:17:56,333 --> 01:17:58,666 Mistrzostwa są gotowe i czekają. 1045 01:17:59,458 --> 01:18:01,416 Każdy chce to udowodnić siebie na ringu. 1046 01:18:03,041 --> 01:18:07,083 Syn Lwa Balrama i Balamaniego. 1047 01:18:07,833 --> 01:18:08,750 Liger. 1048 01:18:09,291 --> 01:18:10,416 Wstawaj, głupcze! 1049 01:18:11,791 --> 01:18:12,708 Wstawać! 1050 01:18:39,291 --> 01:18:40,416 Pospiesz się, 1051 01:18:41,083 --> 01:18:43,208 Jeśli chcesz przetrwać, musisz wygrać. 1052 01:18:43,291 --> 01:18:44,208 Wstawać. Chodź, wstawaj. 1053 01:18:49,125 --> 01:18:52,166 Jeśli chcesz latać, musisz płonąć pasją. Wstawaj, chodź. Wstawać! 1054 01:18:57,583 --> 01:18:59,583 Kolego, urodziłeś się, aby zwyciężać. 1055 01:18:59,708 --> 01:19:01,625 Spraw, aby świat płacił Ci Twoje należności. 1056 01:19:01,708 --> 01:19:03,833 Jeśli to pamiętasz, nie rozpraszaj się niczym innym. 1057 01:19:03,916 --> 01:19:05,791 Nie będzie już nikogo, kto by ci się sprzeciwił. 1058 01:19:06,416 --> 01:19:07,500 Chodźmy, Ligerze. 1059 01:19:24,541 --> 01:19:25,583 Jestem najlepszy 1060 01:19:25,708 --> 01:19:27,541 Nie zadzieraj ze mną 1061 01:19:44,583 --> 01:19:46,750 Niech mój brat przyjdzie on cię rozwali 1062 01:19:46,833 --> 01:19:48,791 Jeśli pot nie opada, jaki jest w tym sens? 1063 01:19:48,875 --> 01:19:50,875 Jeśli krew się nie zagotuje, jaki jest sens posiadania krwi? 1064 01:19:50,958 --> 01:19:54,250 Jeśli Twoje życie nie zmusza Cię do ruchu, jaki jest sens życia? 1065 01:19:54,833 --> 01:19:56,833 Jaki jest sens bycia odważnym jeśli tego nie pokażesz? 1066 01:19:56,916 --> 01:19:58,958 Jeśli twoje serce nie płonie, jaki jest sens to mieć? 1067 01:19:59,000 --> 01:20:01,916 Jaki jest sens posiadania flagi jeśli go nie posadzisz? 1068 01:20:11,125 --> 01:20:15,041 Jeśli Twój przeciwnik jest o krok do przodu a ty zostajesz z tyłu, 1069 01:20:15,208 --> 01:20:19,041 Zrób zamieszanie, zrzuć ich i pobij. 1070 01:20:23,291 --> 01:20:25,291 Kolego, urodziłeś się, aby zwyciężać. 1071 01:20:25,375 --> 01:20:27,333 Spraw, aby świat płacił Ci Twoje należności. 1072 01:20:27,416 --> 01:20:29,625 Jeśli to pamiętasz, nie rozpraszaj się niczym innym. 1073 01:20:29,708 --> 01:20:31,583 Nie będzie już nikogo, kto by ci się sprzeciwił. 1074 01:20:34,166 --> 01:20:35,250 Kontroluj siebie 1075 01:20:36,125 --> 01:20:37,166 Kontroluj się, Ligerze 1076 01:20:54,666 --> 01:20:56,375 (Komentarz) 1077 01:21:11,166 --> 01:21:14,916 To będzie jego ostatni dzień. Patrz, jak go pobiję. 1078 01:21:18,166 --> 01:21:20,083 To twój ostatni dzień. 1079 01:21:21,666 --> 01:21:24,583 Sanju jest moim bratem. Stracisz. 1080 01:21:30,333 --> 01:21:32,041 (Komentarz) 1081 01:21:32,125 --> 01:21:33,333 Chodź, Ligerze. 1082 01:21:33,416 --> 01:21:34,416 Chodź, stary! 1083 01:21:38,750 --> 01:21:41,125 (Komentarz) 1084 01:21:48,708 --> 01:21:51,000 Jak dotąd był to wyrównany mecz pomiędzy obydwoma zawodnikami. 1085 01:21:51,166 --> 01:21:56,458 Obaj zawodnicy szukają tego jednego błędu od przeciwnika, na którym mogą wykorzystać. 1086 01:22:05,375 --> 01:22:07,291 Sanju, uderz go. -Sanju, uderz go. 1087 01:22:07,375 --> 01:22:09,166 Pogódź się z nim! 1088 01:22:10,666 --> 01:22:12,375 Nie możesz nic zrobić mojemu bratu. 1089 01:22:12,458 --> 01:22:14,833 Mój brat jest zwycięskim koniem. Mój brat, zwycięzca. 1090 01:22:15,625 --> 01:22:16,625 Nie zostawiaj go. 1091 01:22:16,708 --> 01:22:18,625 Uderz go! Uderz, obejrzyj. 1092 01:22:21,083 --> 01:22:22,000 Liger! 1093 01:22:22,083 --> 01:22:25,416 Czego właśnie byliśmy świadkami? Sanju nadal atakował. 1094 01:22:26,625 --> 01:22:30,166 I znowu zespoły muszą interweniować aby oddzielić te dwie rzeczy od siebie. 1095 01:22:30,250 --> 01:22:32,541 Sprzedawco herbaty, idź i wróć do parzenia herbaty. 1096 01:22:33,291 --> 01:22:34,666 Jesteś przegrany. 1097 01:22:34,958 --> 01:22:36,708 Przegrany. Pozwól mi odejść. 1098 01:22:36,958 --> 01:22:39,750 Nie do wiary, Davidzie! Niewiarygodny! 1099 01:22:40,125 --> 01:22:41,250 Oh! 1100 01:22:42,416 --> 01:22:48,250 Obaj otrzymali ostatnie ostrzeżenie przez sędziego żółtą kartką 1101 01:22:49,458 --> 01:22:53,083 (Komentarz) 1102 01:22:59,333 --> 01:23:01,416 I jesteśmy gotowi do ponownego działania! 1103 01:23:01,875 --> 01:23:05,708 Niesamowite efekty wizualne! Obaj wojownicy tak mają rozpoczął się w trybie ataku. 1104 01:23:05,750 --> 01:23:10,000 David, żaden z nich nie chce przejść do trybu defensywnego. 1105 01:23:15,916 --> 01:23:18,500 Cóż to był za niesamowity ruch Ligera! 1106 01:23:18,625 --> 01:23:22,125 Liger jest teraz naładowany. Uważaj! 1107 01:23:28,583 --> 01:23:31,250 Wydaje się jednak, że Liger ma tu przewagę. 1108 01:23:31,416 --> 01:23:33,541 No i proszę, cios łokciem. 1109 01:23:33,625 --> 01:23:34,875 O nie! 1110 01:23:36,875 --> 01:23:38,583 (Komentarz) 1111 01:23:39,416 --> 01:23:44,666 I latający cios! Sanju nie ma odpowiedzi na ciosy Ligera. 1112 01:23:47,625 --> 01:23:53,583 Liger powala Sanju mocnym kopnięciem 1113 01:23:54,958 --> 01:23:57,000 O mój Boże! O mój Boże! 1114 01:23:57,083 --> 01:23:59,625 Jest bardzo mało prawdopodobne, że Sanju wstanie z podłogi. 1115 01:23:59,750 --> 01:24:01,208 Liger jest w pełni napompowany! 1116 01:24:01,250 --> 01:24:02,166 Gówno! 1117 01:24:02,250 --> 01:24:06,541 A to pokazuje, jak ważny jest dla niego ten mecz. 1118 01:24:06,625 --> 01:24:09,000 Znakomicie walczył Tygrys Liger. 1119 01:24:09,333 --> 01:24:13,625 Sędzia przedstawił Trofeum mistrza kraju dla Ligera. 1120 01:24:13,916 --> 01:24:17,041 (Komentarz) 1121 01:24:34,750 --> 01:24:36,416 Naprawdę sprawiłeś, że jestem dumny, mój synu. 1122 01:24:38,708 --> 01:24:40,250 Spełniłeś marzenie swojego ojca. 1123 01:24:45,333 --> 01:24:47,541 Mój syn jest mistrzem kraju. 1124 01:24:48,375 --> 01:24:49,666 Czego jeszcze potrzebuję? 1125 01:24:50,125 --> 01:24:51,041 Matka. 1126 01:24:52,125 --> 01:24:53,250 Nie płacz. 1127 01:24:54,500 --> 01:24:57,125 Muszę podzielić się tą wiadomością z twoim ojcem. 1128 01:24:59,583 --> 01:25:00,666 Gdzie by był? 1129 01:25:05,000 --> 01:25:06,125 Czy byłby tam? 1130 01:25:17,083 --> 01:25:18,625 Balram! 1131 01:25:21,666 --> 01:25:23,750 Twój syn został mistrzem. 1132 01:25:26,916 --> 01:25:28,208 Nasz syn. 1133 01:25:29,500 --> 01:25:30,666 Czy słuchasz? 1134 01:25:33,500 --> 01:25:34,958 To nasz syn. 1135 01:25:35,750 --> 01:25:36,833 Balamani. 1136 01:25:38,958 --> 01:25:39,875 ja, 1137 01:25:41,375 --> 01:25:42,458 kocham cię. 1138 01:25:50,208 --> 01:25:51,166 Chcesz okład z liści orzecha betelu? 1139 01:25:52,250 --> 01:25:53,166 Tak. 1140 01:25:53,333 --> 01:25:54,250 Dostanę to. 1141 01:25:58,708 --> 01:25:59,625 Bracie, 1142 01:26:00,000 --> 01:26:01,875 tw-tw-two Okłady z liści orzecha betelu Banaras. 1143 01:26:02,416 --> 01:26:03,666 Który typ chcesz? 1144 01:26:04,041 --> 01:26:06,333 Bracie, jesteś Liger, prawda? 1145 01:26:06,416 --> 01:26:09,208 Mistrz. Somu? Ramu? Chodź tutaj. 1146 01:26:09,291 --> 01:26:10,375 Mistrz jest tutaj. Mistrz. 1147 01:26:10,458 --> 01:26:12,083 Bracie, widziałem twoją walkę. 1148 01:26:12,166 --> 01:26:13,666 Co za walka, bracie! 1149 01:26:13,750 --> 01:26:15,958 Nie, bracie. Po prostu cały czas mocno uderzał. 1150 01:26:16,041 --> 01:26:17,500 Dokładnie! Mówiłem dokładnie to samo. 1151 01:26:17,583 --> 01:26:18,500 Odsunąć się na bok! 1152 01:26:18,583 --> 01:26:20,791 Proszę o selfie. 1153 01:26:21,250 --> 01:26:22,250 Weź to. 1154 01:26:22,583 --> 01:26:23,500 Zrób sobie selfie. 1155 01:26:23,583 --> 01:26:26,541 Bracie, jaką świetną robotę wykonałeś! 1156 01:26:26,625 --> 01:26:28,583 Proszę o jedno selfie. Proszę pana. 1157 01:26:33,458 --> 01:26:35,875 Hej kolego, gratuluję sukcesu. 1158 01:26:36,166 --> 01:26:37,625 Dziękuję. -Jaki jest twój następny plan? 1159 01:26:39,291 --> 01:26:41,458 Międzynarodowe mistrzostwa. 1160 01:26:41,916 --> 01:26:43,625 Co? Co mówisz? 1161 01:26:43,875 --> 01:26:47,333 Chcę walczyć w Międzynarodówce ch-ch-mistrzostwo. 1162 01:26:47,958 --> 01:26:48,875 Wow! 1163 01:26:49,250 --> 01:26:52,000 Do tej pory nikt tego nie zrobił uczestniczył z Indii. 1164 01:26:52,416 --> 01:26:53,541 Czy myślisz, że to możliwe? 1165 01:26:54,208 --> 01:26:59,833 Jesteś Hindusem, jak możesz zapytać innego Hindusa, jeśli to możliwe? 1166 01:27:01,625 --> 01:27:02,791 Jesteśmy Indianami. 1167 01:27:03,708 --> 01:27:07,125 My-my nie jesteśmy gorsi od nikogo! 1168 01:27:07,958 --> 01:27:08,875 Moja-moja siostra 1169 01:27:10,916 --> 01:27:12,833 Chodź ze mną. 1170 01:27:13,416 --> 01:27:16,083 Chodźmy i powalczmy. 1171 01:27:18,916 --> 01:27:20,083 my, my, 1172 01:27:20,875 --> 01:27:22,166 Mamy w sobie ogień. 1173 01:27:23,166 --> 01:27:24,833 (jąkanie) 1174 01:27:26,250 --> 01:27:27,833 Podpalimy świat. 1175 01:27:33,166 --> 01:27:39,125 zamierzamy pokonać wszystkich! 1176 01:27:48,916 --> 01:27:53,708 Inspirująca wypowiedź narodowego Ligera. Jego teksty motywowały młodzież. 1177 01:27:53,875 --> 01:27:55,166 Jesteśmy Indianami 1178 01:27:57,083 --> 01:27:59,416 Jesteśmy nie mniej niż ktokolwiek inny! 1179 01:28:00,083 --> 01:28:02,500 Moja siostro, chodź ze mną. 1180 01:28:03,625 --> 01:28:06,416 Chodźmy i walczmy! 1181 01:28:06,583 --> 01:28:09,458 zamierzamy pokonać wszystkich! 1182 01:28:15,458 --> 01:28:19,666 pokonamy wszystkich! 1183 01:28:19,916 --> 01:28:21,083 Mamy w sobie ogień 1184 01:29:12,791 --> 01:29:14,791 Panie, mój chłopcze. 1185 01:29:16,291 --> 01:29:17,291 Wojownik najwyższej klasy. 1186 01:29:18,833 --> 01:29:21,500 Chcę go wysłać do International Mistrzostwa MMA. 1187 01:29:21,625 --> 01:29:23,291 Potrzebujemy Twojego wsparcia. 1188 01:29:23,458 --> 01:29:24,958 Słuchaj, to wysoce niemożliwe 1189 01:29:25,458 --> 01:29:29,875 Nie możemy go wspierać, ponieważ MMA nie jest popularnym sportem w Indiach. 1190 01:29:30,291 --> 01:29:32,625 Cóż, jeśli to poprzesz, stanie się popularne. 1191 01:29:33,791 --> 01:29:36,666 Tylko wtedy, gdy rząd zachęca ludzie potraktują to poważnie. 1192 01:29:36,750 --> 01:29:39,458 W MMA nie ma zysków finansowych. 1193 01:29:39,916 --> 01:29:40,833 Zwroty? 1194 01:29:42,166 --> 01:29:45,916 Proszę pana, jakich zwrotów należy się spodziewać ktoś, kto bierze naszą flagę i umieszcza ją na Mount Everest? 1195 01:29:47,208 --> 01:29:49,375 Proszę pana, nie wszystko tak powinno być mierzone w kategoriach finansowych, proszę pana. 1196 01:29:50,333 --> 01:29:52,291 Trzeba zrobić pewne rzeczy uczynić kraj dumnym. 1197 01:29:54,625 --> 01:29:57,041 Na platformie międzynarodowej jednostki nie walczą. 1198 01:29:57,041 --> 01:29:58,500 Jeden kraj walczy z drugim. 1199 01:29:58,750 --> 01:30:00,250 Indie pokonują Pakistan. 1200 01:30:02,500 --> 01:30:03,541 A mój chłopak tutaj 1201 01:30:03,833 --> 01:30:05,750 Chcę, żeby reprezentował nasz kraj. 1202 01:30:07,166 --> 01:30:09,541 To Indie na ringu zadawanie ciosów. 1203 01:30:12,166 --> 01:30:14,416 Jego ciosy będą skierowane do Indii. 1204 01:30:14,416 --> 01:30:16,000 Proszę, spróbuj zrozumieć. 1205 01:30:17,208 --> 01:30:18,125 Proszę, wspieraj mnie. 1206 01:30:19,166 --> 01:30:22,541 Władze sportowe kraju zaprzeczył, jakoby udzielił wsparcia Ligerowi. 1207 01:30:23,500 --> 01:30:26,000 Rejestracje do UFC będą rozpocząć za kolejne dwa dni. 1208 01:30:27,041 --> 01:30:28,458 Muszę go pilnie zapisać. 1209 01:30:29,500 --> 01:30:30,583 Nawet jeśli ograniczymy koszty do minimum, 1210 01:30:31,708 --> 01:30:33,083 będzie nas to kosztować dwadzieścia lakh. 1211 01:30:33,750 --> 01:30:35,333 Spróbujmy w mediach społecznościowych, mistrzu. 1212 01:30:37,583 --> 01:30:38,708 Nie mamy przy sobie takiego czasu. 1213 01:30:43,166 --> 01:30:44,750 Bóg doprowadził go tak daleko. 1214 01:30:45,541 --> 01:30:46,958 Dlaczego miałby puścić mojego syna ręka na środku? 1215 01:30:48,333 --> 01:30:49,666 Na pewno coś zrobi. 1216 01:30:55,625 --> 01:30:56,833 Liger. 1217 01:30:57,416 --> 01:31:00,000 Mój kochany Liger. 1218 01:31:00,416 --> 01:31:02,791 Kawałek mojego serca. 1219 01:31:05,458 --> 01:31:07,666 Czy wiesz, gdzie Cię szukałem? 1220 01:31:07,666 --> 01:31:10,000 W końcu cię znalazłem po obejrzeniu ty w telewizji. 1221 01:31:11,458 --> 01:31:15,416 Co? Zarząd Cię odrzucił? 1222 01:31:15,750 --> 01:31:17,541 I nie masz sponsorów? 1223 01:31:19,250 --> 01:31:20,833 Nadal żyję. 1224 01:31:21,333 --> 01:31:22,250 Wrona. 1225 01:31:22,583 --> 01:31:23,541 Wrona! Wrona. 1226 01:31:23,750 --> 01:31:26,500 Jeśli wysłałeś mi wiadomość, Przyszedłbym do ciebie. 1227 01:31:26,791 --> 01:31:29,000 Krory i krory Przyniosę ci miliardy rupii. 1228 01:31:29,083 --> 01:31:31,791 Powiedzcie mi, kto z was chce najpierw pojechać do USA? 1229 01:31:31,875 --> 01:31:34,000 Sprawię, że polecisz pierwszą klasą! pierwsza klasa. 1230 01:31:34,083 --> 01:31:38,125 Możesz iść złożyć życzenia Bidenowi i odwiedzić Statuę Wolności 1231 01:31:39,041 --> 01:31:41,333 Wszyscy tutaj popadamy w depresję. Po prostu wyjdź. 1232 01:31:41,458 --> 01:31:44,458 Tylko dlatego, że masz dużo mięśni, myślisz, że możesz po prostu gadać? 1233 01:31:44,625 --> 01:31:45,541 Kim jestem? 1234 01:31:45,916 --> 01:31:46,875 Czy wiesz? 1235 01:31:47,083 --> 01:31:48,625 Mówię bzdury. 1236 01:31:50,875 --> 01:31:51,833 Jedną sekundę. 1237 01:31:53,791 --> 01:31:55,958 Mój brat. Chcesz, żebym wybrał numer? 1238 01:31:56,125 --> 01:31:57,041 Jest w USA. 1239 01:31:57,458 --> 01:31:58,958 Czy on tam prowadzi stoisko z jedzeniem? 1240 01:31:59,666 --> 01:32:02,083 Robi tam mnóstwo interesów dużo biznesu. 1241 01:32:02,416 --> 01:32:04,625 Sekundę, bracie. Dzwonię do niego. 1242 01:32:10,416 --> 01:32:11,416 Cześć, Stello. 1243 01:32:12,250 --> 01:32:14,500 Jestem Ali bhai z Bombaju. 1244 01:32:14,708 --> 01:32:16,291 Hej, przystojniaku. Cześć? 1245 01:32:16,458 --> 01:32:17,541 jestem dobry. 1246 01:32:18,125 --> 01:32:19,458 Gdzie jest mój brat? 1247 01:32:19,875 --> 01:32:21,458 Pan jest na konferencji. 1248 01:32:21,541 --> 01:32:22,958 Poproś go, żeby oddzwonił. 1249 01:32:28,500 --> 01:32:31,166 Mój brat do mnie zadzwonił. 1250 01:32:32,083 --> 01:32:33,916 Cześć, bracie. Jak się masz? 1251 01:32:34,208 --> 01:32:36,083 Ali, co się dzieje? 1252 01:32:37,083 --> 01:32:39,791 Bracie, opowiadałem ci o gościu, który uratowałem mi życie, prawda? 1253 01:32:39,875 --> 01:32:42,041 On jest tutaj. Tutaj, pokażę ci go. 1254 01:32:42,125 --> 01:32:43,250 Spójrz na niego. To jest ten. 1255 01:32:43,750 --> 01:32:45,000 Witaj, Ligerze. 1256 01:32:45,208 --> 01:32:46,666 Tu jest Pandey. 1257 01:32:47,041 --> 01:32:50,500 Gratuluję wygranej mistrzostwo kraju. 1258 01:32:50,750 --> 01:32:53,458 Dziękuję. -Powiem mu. 1259 01:32:53,541 --> 01:32:55,125 On ci dziękuje. 1260 01:32:55,416 --> 01:32:59,833 Bracie, nasz chłopak musi wygrać Puchar międzynarodowy. 1261 01:33:00,083 --> 01:33:02,833 Prosimy o rezerwację biletów pierwszej klasy dla tych wszystkich ludzi tutaj. 1262 01:33:03,041 --> 01:33:03,958 Pierwsza klasa? 1263 01:33:04,833 --> 01:33:05,958 Obrażasz mnie? 1264 01:33:07,458 --> 01:33:09,666 Wyślę ci mój prywatny odrzutowiec. 1265 01:33:09,958 --> 01:33:12,791 Zamiast mi to mówić, powiedz mi to ci ludzie tutaj. 1266 01:33:13,500 --> 01:33:14,416 Powiedz im. 1267 01:33:14,833 --> 01:33:15,791 Liger, 1268 01:33:16,458 --> 01:33:18,041 mamy człowieka z wewnątrz w ambasadzie. 1269 01:33:18,416 --> 01:33:20,000 W ciągu jednego dnia przyzna ci wizę. 1270 01:33:20,458 --> 01:33:23,541 Po otrzymaniu wizy, lot będzie gotowy za godzinę. 1271 01:33:23,666 --> 01:33:27,500 Wsiadać. Koła w górę i do zobaczenia w Las Vegas 1272 01:33:30,750 --> 01:33:32,333 Król Las Vegas. 1273 01:33:34,250 --> 01:33:37,333 Moja-moja matka. 1274 01:33:39,041 --> 01:33:40,833 Pani, proszę się nie martwić. 1275 01:33:41,125 --> 01:33:42,125 Zajmę się wszystkim. 1276 01:33:42,250 --> 01:33:43,791 Dziękuję bardzo. 1277 01:33:43,875 --> 01:33:45,166 Pomogłeś mojemu chłopcu we właściwym czasie. 1278 01:33:45,250 --> 01:33:46,958 Wszyscy jesteśmy panu bardzo wdzięczni, proszę pana. 1279 01:33:47,000 --> 01:33:50,125 Dziękuję, proszę pana. -Dziękuję. 1280 01:33:50,416 --> 01:33:53,458 Och, daj spokój. To nic. 1281 01:33:53,625 --> 01:33:56,916 Po prostu przyjedź prosto do Las Vegas. 1282 01:34:09,666 --> 01:34:12,041 Witamy w Las Vegas, Ligerze. 1283 01:34:12,125 --> 01:34:13,875 Namast, proszę pana. -Jak minęła podróż? 1284 01:34:14,833 --> 01:34:17,416 Nie, nie. Jestem z ciebie bardzo dumny. 1285 01:34:18,500 --> 01:34:23,250 Po raz pierwszy dostał się młody Hindus kwalifikacje do startu w MMA. 1286 01:34:23,375 --> 01:34:24,708 Jestem z ciebie dumny. 1287 01:34:24,833 --> 01:34:26,958 Całe twoje wsparcie, bracie. 1288 01:34:27,250 --> 01:34:29,083 Dziękuję. -Nie wspominaj o tym, bracie Ali. 1289 01:34:29,291 --> 01:34:33,666 Od dzisiaj moja firma jest zamierzam sponsorować Ligera na turnieju. 1290 01:34:34,500 --> 01:34:35,916 Ale potrzebuję od ciebie przysługi. 1291 01:34:37,250 --> 01:34:38,166 Powiedz mi, panie. 1292 01:34:38,291 --> 01:34:41,791 Nasza indyjska flaga powinna tu powiewać. 1293 01:34:42,458 --> 01:34:43,666 Czy masz w sobie tyle odwagi? 1294 01:34:45,291 --> 01:34:49,416 Jeśli masz to w sobie, pokazać światu, co oznaczają Indie. 1295 01:34:50,875 --> 01:34:54,166 Cóż to za moment w historii MMA 1296 01:34:54,375 --> 01:34:59,208 gdy 26-letni Darren Bill pojawia się w centrum sceny 1297 01:34:59,416 --> 01:35:01,166 z tłumem tuż za nim. 1298 01:35:01,458 --> 01:35:07,416 A jego dzisiejszym przeciwnikiem jest chłopak z ulice Indii, który ma 6 stóp wzrostu, 1299 01:35:08,291 --> 01:35:09,625 Liger. 1300 01:35:10,833 --> 01:35:13,750 Indyjski potwór Liger. 1301 01:35:18,416 --> 01:35:20,958 Tłum oszalał na jego widok. 1302 01:35:21,125 --> 01:35:22,666 To jest fantastyczne. 1303 01:35:22,833 --> 01:35:24,666 Odpowiedź jest niesamowita. 1304 01:35:24,958 --> 01:35:27,708 Owinął wokół siebie indyjską flagę. 1305 01:35:32,666 --> 01:35:33,625 Liger. 1306 01:35:37,666 --> 01:35:43,250 Darren Bill już na niego czeka gdy Liger przygotowuje się do wejścia na ring. 1307 01:35:43,708 --> 01:35:46,166 W budynku czuć emocje. 1308 01:35:46,791 --> 01:35:51,583 Liger, odpowiadając fanom, wygląda na głodnego zwycięstwa. 1309 01:35:57,750 --> 01:36:01,250 Liger w końcu wchodzi na ring i wskazuje w stronę nieba. 1310 01:36:01,333 --> 01:36:04,000 Liger! Liger! Liger! 1311 01:36:09,208 --> 01:36:12,833 Darren jest już nabuzowany i jest gotowy dać dobrą walkę. 1312 01:36:13,125 --> 01:36:14,500 Rozpoczyna się pierwsza runda 1313 01:36:15,333 --> 01:36:19,958 i walka z tą dwójką trwa wielcy wojownicy walczący przeciwko sobie. 1314 01:36:29,791 --> 01:36:31,750 A Liger padnie. Kumpel wstaje. 1315 01:36:31,875 --> 01:36:32,833 Pospiesz się. 1316 01:36:46,916 --> 01:36:48,083 Uderz go ot tak. 1317 01:36:54,208 --> 01:36:55,375 Och, to będzie bolało. 1318 01:36:55,541 --> 01:36:59,166 Liger kontratakuje własnym kopnięciem ale Darren chwyta go za kostkę. 1319 01:37:09,083 --> 01:37:10,916 I oto nadchodzi król Liger. 1320 01:37:11,000 --> 01:37:11,916 Uderz go! 1321 01:37:16,833 --> 01:37:18,333 No dalej, zablokuj go. 1322 01:37:21,625 --> 01:37:23,458 Uderza na lewo i prawo ponieważ próbuje zmotywować Ligerów 1323 01:37:23,541 --> 01:37:24,833 Chodź. 1324 01:37:25,416 --> 01:37:27,500 Darren jest całkowicie nad nim. 1325 01:37:28,166 --> 01:37:30,416 Darren wciąga go w żart od tyłu. 1326 01:37:30,833 --> 01:37:32,833 Wygląda na to, że to może być koniec -No dalej, broń się. 1327 01:37:33,333 --> 01:37:36,458 I dzwonek dzwoni na koniec pierwszej rundy. 1328 01:37:36,541 --> 01:37:38,083 Uratowany przez dzwonek. 1329 01:37:38,125 --> 01:37:40,416 Cóż za wspaniała walka w pierwszej rundzie. 1330 01:37:40,458 --> 01:37:43,041 Genialna walka tych dwóch zawodników 1331 01:37:43,791 --> 01:37:45,458 Próbuje odwrócić Twoją uwagę, 1332 01:37:45,625 --> 01:37:47,333 Zachowaj spokój i ruszaj się 1333 01:37:47,541 --> 01:37:48,625 Czy rozumiesz? 1334 01:37:48,750 --> 01:37:50,083 Nie, spadaj. 1335 01:37:53,458 --> 01:37:56,250 I jesteśmy gotowi na rundę drugą. Zaczynamy, ludzie. 1336 01:38:14,166 --> 01:38:15,083 Oh! 1337 01:38:15,125 --> 01:38:16,041 Dobrze zrobiony! 1338 01:38:16,125 --> 01:38:18,666 Aha, i Liger kontroluje i rzuca Darrena na podłogę. 1339 01:38:22,166 --> 01:38:25,541 Liger wskakuje na niego i zaczyna zadawać ciosy. 1340 01:38:41,708 --> 01:38:45,333 Liger po prostu naśmiewa się z tego gościa i Darren jest naprawdę wkurzony. 1341 01:38:45,958 --> 01:38:47,083 I daje mu kopa. 1342 01:38:47,500 --> 01:38:49,416 Liger broni się z ziemi. 1343 01:38:50,041 --> 01:38:51,333 Niesamowity! 1344 01:38:52,333 --> 01:38:56,208 A Liger chwyta go za nogę i powala. 1345 01:38:56,250 --> 01:38:57,625 Wciąga go w blokadę nogi. 1346 01:38:57,666 --> 01:38:59,583 Cóż to był za fantastyczny nastrój. 1347 01:38:59,625 --> 01:39:02,875 A tłum siedzi w oszołomionej ciszy 1348 01:39:02,958 --> 01:39:04,750 II runda dobiega końca 1349 01:39:04,833 --> 01:39:07,125 Zabiję cię. 1350 01:39:07,291 --> 01:39:08,583 Liger! Zatrzymywać się! 1351 01:39:08,708 --> 01:39:09,791 Próbuje cię sprowokować. 1352 01:39:10,000 --> 01:39:11,583 On cię prowokuje. 1353 01:39:16,875 --> 01:39:18,583 I rozpoczęła się runda 3 1354 01:39:19,958 --> 01:39:22,000 Liger zaczyna od pozytywnego akcentu. 1355 01:39:26,458 --> 01:39:30,875 Hej! Ty, -Co tu się dzieje? 1356 01:39:31,166 --> 01:39:32,958 I spada na ziemię 1357 01:39:35,500 --> 01:39:37,208 Liger! 1358 01:39:38,541 --> 01:39:40,208 Wstawaj, kretynie! 1359 01:39:46,250 --> 01:39:47,500 Ale poczekaj, Garry 1360 01:39:47,666 --> 01:39:51,458 Oto zwrot akcji, gdy Liger powoli staje na nogi. 1361 01:39:52,041 --> 01:39:54,666 Darren podnosi pięści w geście zwycięstwa 1362 01:39:54,875 --> 01:39:57,791 ale Liger wstał i jest gotowy do ponownej walki. 1363 01:39:58,041 --> 01:39:59,208 Tak, Ligerze. 1364 01:39:59,583 --> 01:40:02,250 Uderz go, Ligerze! -Uderz go! 1365 01:40:03,583 --> 01:40:06,041 Liger zaczyna atakować z pełną energią. 1366 01:40:06,250 --> 01:40:08,000 Uderz go! Tak, uderz go! 1367 01:40:12,916 --> 01:40:13,916 Uderz go! 1368 01:40:15,583 --> 01:40:17,166 Uderz go! Tak, uderz go! 1369 01:40:21,333 --> 01:40:24,416 Cios za ciosem i potężny kopniak. 1370 01:40:24,583 --> 01:40:27,750 A Darren upada na ziemię 1371 01:40:28,958 --> 01:40:32,125 Uderz go! Uderz go! 1372 01:40:36,625 --> 01:40:38,791 Mecz się skończył 1373 01:40:38,875 --> 01:40:42,291 Liger! Liger! Liger! 1374 01:40:48,291 --> 01:40:50,500 Dlaczego musiałeś tak pracować trudno trafić tego gościa? 1375 01:40:53,250 --> 01:40:54,583 Liger! 1376 01:40:56,666 --> 01:40:59,083 Synu, jeśli spotkasz kogoś kto jest silniejszy od ciebie, 1377 01:40:59,833 --> 01:41:02,583 pamiętaj tylko o tej jednej rzeczy. 1378 01:41:03,791 --> 01:41:06,458 Wyobraź sobie tylko tego przed tobą to osoba, która zabiła twojego ojca! 1379 01:41:09,208 --> 01:41:11,083 Musisz się napracować. 1380 01:41:11,625 --> 01:41:13,166 Twoja krew powinna się gotować ze złości. 1381 01:41:14,166 --> 01:41:16,333 Musisz go powalić! 1382 01:41:16,333 --> 01:41:18,125 Tak! Tak! Liger! 1383 01:41:19,250 --> 01:41:21,458 Podoba mi się pomysł z id. 1384 01:41:22,791 --> 01:41:23,708 Podążę za tym. 1385 01:41:36,375 --> 01:41:39,166 Po prostu przestań, stary. -Nie, Ligerze. 1386 01:41:39,541 --> 01:41:42,541 A upadek Rosji wydaje się trwać 1387 01:41:42,625 --> 01:41:45,541 o dumie indyjskiego Ligera w dzisiejszym meczu MMA. 1388 01:41:48,708 --> 01:41:52,333 Odkąd założyłem szorty, Byłem bardzo dobrym wojownikiem. 1389 01:41:52,416 --> 01:41:55,500 Zawsze jestem mistrzem w łamaniu kości 1390 01:41:55,583 --> 01:41:58,666 Nie obchodzi mnie, kim jesteś. 1391 01:41:58,750 --> 01:42:01,916 Dlatego wszyscy nazywają mnie Ligerem. 1392 01:42:02,000 --> 01:42:05,125 Wszystkie nerwy w moim ciele zamieniły się w stalowe kołki. 1393 01:42:05,208 --> 01:42:08,416 Moje oczy płoną żarem szalejącego ognia. 1394 01:42:08,500 --> 01:42:11,666 Moja krew wrze jak smoła. 1395 01:42:11,791 --> 01:42:14,958 Czy znajdziesz kiedyś kogoś takiego jak ja? 1396 01:42:25,666 --> 01:42:27,541 Liger! Atak! 1397 01:42:58,750 --> 01:43:03,500 Dla Ligera wszyscy jego przeciwnicy są tacy sami, a on po prostu powala ich wszystkich na ziemię. 1398 01:43:05,333 --> 01:43:09,083 Jestem całkowitym mieszańcem; wszystkie moje ciosy są szybkie. 1399 01:43:09,166 --> 01:43:12,375 Nikt nie może mi przeszkodzić. Będę ich szukać, znajdę i pokonam. 1400 01:43:12,458 --> 01:43:15,541 Jeśli chcesz pozostać na tej ziemi, nie przeszkadzaj mi. 1401 01:43:15,625 --> 01:43:18,833 Jeśli zranisz moje serce, Zmiażdżę cię, zmiażdżę cię. 1402 01:43:18,916 --> 01:43:21,916 Jestem całkowitym mieszańcem; wszystkie moje ciosy są szybkie. 1403 01:43:22,000 --> 01:43:25,250 Nikt nie może mi przeszkodzić. Będę ich szukać, znajdę i pokonam. 1404 01:43:25,333 --> 01:43:28,333 Jeśli chcesz pozostać na tej ziemi, nie przeszkadzaj mi. 1405 01:43:28,416 --> 01:43:31,375 Jeśli zranisz moje serce, Zmiażdżę cię! Zmiażdżę cię. 1406 01:43:31,458 --> 01:43:34,416 Jeżeli grozisz mi lub manipulujesz mną, będziesz w niebezpieczeństwie. 1407 01:43:34,500 --> 01:43:37,750 Jeśli wejdę na ring, Zamierzam wszystko złamać. 1408 01:43:37,833 --> 01:43:41,000 Podniosę to i pokażę ci środkowy palec. 1409 01:43:41,083 --> 01:43:44,250 Mam odwagę i jestem odważna. Jestem Liger. 1410 01:43:44,333 --> 01:43:47,375 Uderzę cię jak spychacz i skończysz w garażu jak bezużyteczny samochód. 1411 01:43:47,458 --> 01:43:50,541 Zostaniesz uszkodzony jak walec drogowy, który się na ciebie najechał. 1412 01:43:50,625 --> 01:43:53,708 Nie wiem, jak czują się moje ciosy. 1413 01:43:53,791 --> 01:43:57,083 Powie Ci to osoba, która jest po stronie odbiorcy jeśli żyją. 1414 01:44:08,458 --> 01:44:10,333 Liger! Atak! 1415 01:44:17,458 --> 01:44:23,166 Przechadzając się po Alei Gwiazd, trzymając flagę narodową. 1416 01:44:26,000 --> 01:44:29,041 Balamani, kocham cię. 1417 01:44:30,708 --> 01:44:31,708 Liger? 1418 01:44:36,458 --> 01:44:37,958 Chcesz coś powiedzieć? 1419 01:44:39,250 --> 01:44:40,166 Proszę, powiedz to. 1420 01:44:40,958 --> 01:44:42,416 Jesteśmy Indianami. 1421 01:44:43,166 --> 01:44:46,333 Będziemy rządzić światem. 1422 01:44:49,541 --> 01:44:52,625 Cześć wszystkim. Musimy uczcić ten dzień. 1423 01:44:53,166 --> 01:44:57,083 Do tej pory mieliśmy lekarzy, prawników, 1424 01:44:57,250 --> 01:45:01,333 inżynierowie, profesorowie, nauczyciele i naukowcy pochodzący z Indii. 1425 01:45:01,458 --> 01:45:03,000 Ale dzisiaj, 1426 01:45:03,291 --> 01:45:06,458 po raz pierwszy jest tu Mężczyzna. 1427 01:45:06,625 --> 01:45:08,916 A nasz naród jest z niego dumny. 1428 01:45:09,125 --> 01:45:11,625 Ponieważ wszedł 1429 01:45:12,208 --> 01:45:16,625 finały Międzynarodowego MMA. 1430 01:45:17,166 --> 01:45:20,000 Pozdrawiam! -Dzięki! 1431 01:45:20,125 --> 01:45:21,708 I zaczynamy. 1432 01:45:22,625 --> 01:45:23,750 Och, daj spokój. 1433 01:45:24,041 --> 01:45:27,583 Świętujemy tutaj Twój sukces. Napijmy się. 1434 01:45:30,083 --> 01:45:32,875 Liger, znasz Sanju, prawda? 1435 01:45:34,083 --> 01:45:36,500 Pokonałeś go w zawodach krajowych. 1436 01:45:38,125 --> 01:45:39,208 On jest moim synem. 1437 01:45:41,750 --> 01:45:44,500 Myślałem, że zdobędzie mistrzostwo i przyjdź tutaj. 1438 01:45:44,583 --> 01:45:46,708 Ale jesteś tutaj. 1439 01:45:47,208 --> 01:45:48,166 Jest w porządku. 1440 01:45:50,041 --> 01:45:52,208 Teraz chcę przedstawić moją córkę. 1441 01:45:52,541 --> 01:45:53,458 Tanya. 1442 01:46:10,625 --> 01:46:11,875 Zajmuje się modelingiem. 1443 01:46:12,583 --> 01:46:15,166 Ona chce zostać gwiazdą tak jak ty. 1444 01:46:15,333 --> 01:46:16,541 Dlaczego nie dasz jej kilku wskazówek? 1445 01:46:16,791 --> 01:46:17,875 Jakieś wskazówki? 1446 01:46:23,916 --> 01:46:25,625 Czy mogę zadać ci pytanie? 1447 01:46:27,708 --> 01:46:29,416 Jaki jest sekret Twojego sukcesu? 1448 01:46:29,791 --> 01:46:32,375 „A-A diabeł.” 1449 01:46:32,958 --> 01:46:33,875 Dlaczego tak jest? 1450 01:46:34,000 --> 01:46:35,083 Co ona zrobiła? 1451 01:46:35,250 --> 01:46:37,875 Przeskoczyła ścianę i przyszedł do mnie. 1452 01:46:39,833 --> 01:46:42,625 Mimo że moja mama jest w pobliżu, złapała mnie za rękę i przyciągnęła do siebie. 1453 01:46:45,041 --> 01:46:47,083 L-L- 1454 01:46:47,708 --> 01:46:49,125 To żart, bracie. 1455 01:46:49,416 --> 01:46:50,625 Powiedziała, że ​​mnie kocha, mnie. 1456 01:46:51,458 --> 01:46:52,625 Wierzę w to. 1457 01:46:54,125 --> 01:46:55,791 Kochałem ją z powrotem. 1458 01:46:57,625 --> 01:46:58,958 I to wszystko, 1459 01:46:59,750 --> 01:47:00,708 zrujnowała to dla mnie. 1460 01:47:01,500 --> 01:47:03,500 Pozwoliła mi utonąć i odeszła. 1461 01:47:06,708 --> 01:47:08,125 Zniszczyła mnie. 1462 01:47:10,000 --> 01:47:12,375 Ona jest wielką królową dramatu, proszę pana. 1463 01:47:13,083 --> 01:47:16,291 Stajemy się głupcami i ufamy im. 1464 01:47:16,375 --> 01:47:18,250 Po prostu dźgają nas w plecy i odchodzą. 1465 01:47:21,541 --> 01:47:22,833 Podpaliła mnie. 1466 01:47:25,250 --> 01:47:27,083 Ale ten ogień naprawdę mi pomógł, proszę pana. 1467 01:47:28,083 --> 01:47:32,708 Nieważne z kim walczyłem, Wyobraziłem ją sobie z przodu i uderzyłem mocno. 1468 01:47:33,666 --> 01:47:35,208 To jest mój sekret! 1469 01:47:36,916 --> 01:47:38,375 Super! Super! Miej to. 1470 01:47:38,750 --> 01:47:39,666 Miej to. 1471 01:47:43,500 --> 01:47:44,916 Będę miał czas, żeby zabłysnąć. 1472 01:47:46,833 --> 01:47:50,541 Myślałeś, że jestem jakimś bezużytecznym palantem? 1473 01:47:52,625 --> 01:47:57,958 Myślałeś, że skończę sam przez całe życie wielbiąc Cię? 1474 01:47:59,958 --> 01:48:02,041 Panie ministrze, takich kobiet potrzebujemy w naszym życiu. 1475 01:48:03,708 --> 01:48:06,500 Powinniśmy się nimi niepokoić. 1476 01:48:07,666 --> 01:48:10,375 To właśnie wtedy sami dojeżdżaliśmy osiągnąć coś w życiu. 1477 01:48:12,291 --> 01:48:16,791 Czapki z głów przed wszystkimi „diabłami” na świecie. 1478 01:48:19,291 --> 01:48:21,291 Dzięki! -Dzięki! 1479 01:48:24,833 --> 01:48:26,375 Ojciec prosił, żebym cię podrzucił. 1480 01:48:27,375 --> 01:48:29,125 Zamknij się i usiądź. 1481 01:48:30,916 --> 01:48:32,000 To jest mój samochód. 1482 01:48:32,208 --> 01:48:34,833 Miejsce, w którym przebywasz, jest także moje 1483 01:48:34,916 --> 01:48:37,500 Przyleciałeś i przyleciałeś tutaj samolotem, prawda? To jest także moje. 1484 01:48:37,625 --> 01:48:38,958 Więc przestań przesadzać. 1485 01:48:46,666 --> 01:48:47,625 Wy, chłopaki. 1486 01:48:48,166 --> 01:48:51,125 Kiedy jesteś zakochany, nazywasz nas aniołami. Kiedy się rozpadnie, jesteśmy diabłami. 1487 01:48:51,583 --> 01:48:54,000 W całych Indiach rujnujecie moje imię. 1488 01:48:55,375 --> 01:48:57,416 Dlaczego zamieniacie się w Arjuna Reddysa? 1489 01:49:01,125 --> 01:49:03,166 Tak, nie możecie odmówić dziewczynie. 1490 01:49:03,333 --> 01:49:04,916 Po prostu żyjesz w swoim męskim ego. 1491 01:49:05,250 --> 01:49:06,750 Więcej ego, więcej brody. 1492 01:49:06,833 --> 01:49:08,541 Więcej brody i koniec też dużo pije. 1493 01:49:09,833 --> 01:49:11,875 Po prostu nie macie odwagę, żeby iść dalej. 1494 01:49:12,208 --> 01:49:17,291 Kiedy pójdziemy dalej, będziesz jak: „Bracie, jak „diabeł” poszedł dalej?” 1495 01:49:19,666 --> 01:49:22,041 I w końcu wyglądasz jak niektórzy zakochany alkoholik. 1496 01:49:23,291 --> 01:49:25,416 Tylko o współczucie. Za współczucie. 1497 01:49:26,750 --> 01:49:30,375 To dlatego, że jeśli znajdziesz sobie innego, możesz zmusić ją do wypłakania się na ramieniu. 1498 01:49:30,833 --> 01:49:31,875 Jakie to głupie. 1499 01:49:33,000 --> 01:49:35,333 I nazywacie nas królowymi dramatu. 1500 01:49:35,916 --> 01:49:39,291 Nie jesteśmy królowymi dramatu. Jesteście królami tragedii. 1501 01:49:40,666 --> 01:49:42,541 I wiesz co? Faktem jest, 1502 01:49:42,708 --> 01:49:44,833 Dziewczyny są stworzone w niebie. 1503 01:49:45,083 --> 01:49:47,041 A wy nie możecie żyć bez dziewcząt. 1504 01:49:49,125 --> 01:49:50,583 Jutro masz mecz z przeciwnik z USA. 1505 01:49:50,666 --> 01:49:52,500 Jeśli będziesz dalej pić w ten sposób, przegrasz mecz. 1506 01:49:53,458 --> 01:49:55,583 Właściwie to chcę zobaczyć twoją porażkę 1507 01:50:00,583 --> 01:50:03,208 Mam urok. 1508 01:50:03,291 --> 01:50:04,833 Zaczaruję Cię. 1509 01:50:05,916 --> 01:50:07,000 To lalka z ciasta na twoim obrazku. 1510 01:50:07,458 --> 01:50:10,833 Jeśli to tutaj zapalę, spłoniesz siebie na ringu. 1511 01:50:11,958 --> 01:50:15,208 Jeśli skręcę tutaj twoją rękę, twoja rzeczywista ręka będzie też zostanie złamany. 1512 01:50:21,916 --> 01:50:23,500 Jestem twoim „diabłem”. 1513 01:50:24,958 --> 01:50:27,791 Jestem „diabłem” w Las Vegas. 1514 01:50:30,583 --> 01:50:31,875 Liger. 1515 01:50:33,083 --> 01:50:34,125 Liger. 1516 01:50:37,125 --> 01:50:38,041 Ruszajmy się, 1517 01:50:46,250 --> 01:50:47,166 Zamknij gębę! 1518 01:50:47,708 --> 01:50:49,583 W ten sposób niektórzy porwali „diabła”. 1519 01:50:55,666 --> 01:50:57,291 Resztę historii znasz po tym się stało. 1520 01:50:57,333 --> 01:50:59,958 Dopóki nie otrzymaliśmy telefonu, nie wiedzieliśmy kim byli ci porywacze. 1521 01:51:02,291 --> 01:51:05,333 Liger proszę pomóż mi 1522 01:51:05,791 --> 01:51:08,083 Chcemy pieniędzy już teraz 1523 01:51:08,791 --> 01:51:09,916 Nie dajemy Ci dużo czasu 1524 01:51:10,041 --> 01:51:13,458 Jeśli coś pójdzie nie tak, nigdy więcej nie zobaczysz Tanyi 1525 01:51:14,000 --> 01:51:17,166 Dziś wieczorem, De La Putas, 4th Avenue. 1526 01:51:23,166 --> 01:51:25,833 De La Putas, 4th Avenue. 1527 01:51:31,041 --> 01:51:32,208 Dlaczego jesteś spięty, bracie? 1528 01:51:32,541 --> 01:51:34,291 Czy żąda okupu? 1529 01:51:38,166 --> 01:51:41,708 Wziąłem u nich pożyczkę na zakup 5-gwiazdkowego hotelu. 1530 01:51:43,166 --> 01:51:45,625 Wszystko wywróciło się do góry nogami z powodu pandemii. 1531 01:51:46,916 --> 01:51:49,500 Naciskają na mnie, żebym to zrobił spłacić je pilnie. 1532 01:51:50,833 --> 01:51:53,333 Dlatego porwali Tanyę. 1533 01:51:55,083 --> 01:51:56,875 Dlaczego nie złożysz skargi z policją? 1534 01:51:57,083 --> 01:51:59,208 Wziąłem pożyczkę od osób powiązanych z mafią. 1535 01:51:59,458 --> 01:52:00,666 Duży błąd. 1536 01:52:01,833 --> 01:52:04,166 Jeśli coś pójdzie nie tak, on ją zabije. 1537 01:52:05,416 --> 01:52:07,875 Masz pieniądze czy nie? 1538 01:52:08,166 --> 01:52:09,083 Ja robię. 1539 01:52:09,333 --> 01:52:10,958 Moja firma jest spółką z ograniczoną odpowiedzialnością. 1540 01:52:11,708 --> 01:52:13,250 Pożyczkę wziąłem czekiem. 1541 01:52:13,625 --> 01:52:17,958 Ale żądają wszystkich pieniędzy w gotówce. Skąd miałbym to wziąć? 1542 01:52:25,625 --> 01:52:27,833 Rozumiałem jego bezradność. 1543 01:52:28,875 --> 01:52:30,083 Wiedziałem, że sytuacja jest poważna. 1544 01:52:30,708 --> 01:52:34,208 Wziąłem więc fałszywą walizkę i poszedł pod ten adres. 1545 01:52:35,291 --> 01:52:36,333 Zobaczmy, co się stanie 1546 01:53:12,291 --> 01:53:13,375 Gdzie są pieniądze? 1547 01:53:16,041 --> 01:53:16,958 Tanya gdzie? 1548 01:53:17,041 --> 01:53:18,250 Pozwól mi sprawdzić pieniądze. 1549 01:53:18,333 --> 01:53:19,541 Najpierw Fi, 1550 01:53:20,125 --> 01:53:23,041 Widzę Tanyę. 1551 01:53:24,375 --> 01:53:25,291 Po pieniądzach. 1552 01:53:28,583 --> 01:53:29,500 Hej! 1553 01:53:30,333 --> 01:53:31,250 Co? 1554 01:53:32,625 --> 01:53:34,000 Jestem wojownikiem. 1555 01:53:39,666 --> 01:53:41,458 Ty cholerny 1556 01:53:45,291 --> 01:53:47,583 Jest puste. 1557 01:53:48,375 --> 01:53:50,750 Myślisz, że możesz nas oszukać? 1558 01:53:50,833 --> 01:53:51,791 Ja, próbowałem. 1559 01:54:09,500 --> 01:54:12,625 Tak-tak-tak 1560 01:54:15,916 --> 01:54:19,375 Dziewczyny! Pocałunek – ok. 1561 01:54:19,500 --> 01:54:20,416 Dobry. 1562 01:54:20,916 --> 01:54:21,833 Walcz 1563 01:54:21,916 --> 01:54:22,833 nic dobrego. 1564 01:54:40,000 --> 01:54:41,125 Dostałeś pieniądze? 1565 01:54:41,458 --> 01:54:42,375 Nie. 1566 01:55:00,375 --> 01:55:01,875 Hej, ty 1567 01:55:02,916 --> 01:55:04,291 Powinieneś zachowywać się jak dziewczyna. 1568 01:55:04,875 --> 01:55:07,833 Jeśli będziesz się tak zachowywać, nigdy nie wyjdziesz za mąż. 1569 01:55:26,875 --> 01:55:28,291 Idiotyczna dziewczyna! 1570 01:55:55,708 --> 01:56:00,000 Czy poradziłem sobie z tobą, zaszłaś w ciążę i porzuciłaś? 1571 01:56:01,041 --> 01:56:04,750 Dlaczego chcesz-torturować 1572 01:56:47,833 --> 01:56:50,125 Nigdy nie myślałem, że tak po prostu skończę wyciszony i wiszący tam. 1573 01:56:53,666 --> 01:56:55,750 Przyjechała zobaczyć mnie w finale. 1574 01:56:58,916 --> 01:57:01,291 Ale nie mogła tego znieść, kiedy to robiła widział mnie w szpitalu. 1575 01:57:05,708 --> 01:57:07,875 Panie ministrze, proszę dać mi trochę czasu zorganizować pieniądze. 1576 01:57:07,958 --> 01:57:09,041 Proszę, zostaw moją córkę. 1577 01:57:09,125 --> 01:57:10,166 Proszę pana, odeślij ją do domu. 1578 01:57:10,250 --> 01:57:11,625 Panie, błagam. 1579 01:57:11,750 --> 01:57:13,916 Błagam cię. Proszę, posłuchaj mnie. 1580 01:57:17,541 --> 01:57:19,666 Poszedłeś i stworzyłeś sytuację gorzej, wdając się z nimi w bójkę. 1581 01:57:19,791 --> 01:57:20,708 Dlaczego? 1582 01:57:22,333 --> 01:57:24,916 Nie może po prostu pozwolić dziewczynie być w takiej sytuacji, proszę pana. 1583 01:57:25,250 --> 01:57:26,833 Próbował czegoś, proszę pana. 1584 01:57:26,958 --> 01:57:28,708 A co jeśli skrzywdzą moją córkę? 1585 01:57:30,333 --> 01:57:33,125 Nie powinienem był zabierać Tanyi do Stanów Zjednoczonych. 1586 01:57:33,458 --> 01:57:35,291 Jesteś odpowiedzialny za cały ten bałagan. 1587 01:57:38,458 --> 01:57:39,375 Ja? 1588 01:57:39,625 --> 01:57:41,041 Wiem wszystko. 1589 01:57:41,583 --> 01:57:43,791 Wiedziałem, że jesteś zakochany siebie i zerwali. 1590 01:57:44,708 --> 01:57:46,541 Ona bardzo cię lubi. 1591 01:57:46,916 --> 01:57:49,625 Zanim powiedziała ci o swoich uczuciach dla ciebie, powiedziała mi pierwsza. 1592 01:57:51,166 --> 01:57:53,333 Myślałeś, że cię porzuciła? 1593 01:57:53,875 --> 01:57:56,458 Celowo zdystansowała się od Ciebie. 1594 01:57:58,166 --> 01:58:00,666 Dla ciebie. I dla twojej matki. 1595 01:58:00,916 --> 01:58:04,208 Zostawiliśmy wszystko i przyjechaliśmy do tego miejsca, aby zobaczyć go jako mistrza. 1596 01:58:04,291 --> 01:58:05,708 Żyjemy po to, żeby spełnić to marzenie. 1597 01:58:07,208 --> 01:58:10,833 Czy zamierzasz zrujnować mu życie? z twoim idiotycznym mózgiem? 1598 01:58:13,291 --> 01:58:16,833 Zrozumiała, jakie to niedogodności twoja matka była przez nią. 1599 01:58:17,375 --> 01:58:20,666 Odkryła, że jesteś rozkojarzony z jej powodu. 1600 01:58:20,791 --> 01:58:22,875 I to jest powód, dla którego ona celowo z tobą zerwał. 1601 01:58:23,000 --> 01:58:27,000 Obraziła Cię, sprowokowała i zostawiła. Jak myślisz, dlaczego tak jest? 1602 01:58:29,250 --> 01:58:31,500 Chodzi o to, żeby mieć pewność, że się trzymasz dla Ciebie właściwa ścieżka. 1603 01:58:38,333 --> 01:58:40,916 Zamiast jej brata życzyła ci powodzenia. 1604 01:58:41,833 --> 01:58:44,708 Modliła się o Twoje zwycięstwo w każdym meczu. 1605 01:58:45,208 --> 01:58:46,625 Co jeszcze mogę o niej powiedzieć? 1606 01:58:47,041 --> 01:58:47,958 Ojcze, 1607 01:58:48,791 --> 01:58:52,375 zrobić wszystko, co konieczne, aby sprowadzić Ligera na ring międzynarodowy. 1608 01:58:53,750 --> 01:58:55,333 Chcę zobaczyć, jak wygrywa. 1609 01:58:56,541 --> 01:58:57,500 Proszę, ojcze. 1610 01:59:02,000 --> 01:59:03,000 Gdzie idziesz? 1611 01:59:03,083 --> 01:59:04,083 Aby poznać Tanyę. 1612 01:59:04,166 --> 01:59:06,708 Mówiłem ci, żebyś nie odchodził. Zostaniemy wciągnięci w kolejny bałagan. 1613 01:59:06,791 --> 01:59:09,166 Nie będzie słuchał. - Finały odbędą się dziś wieczorem. 1614 01:59:09,250 --> 01:59:10,250 Nie będzie cię słuchał. 1615 01:59:10,333 --> 01:59:12,458 Pracowałeś naprawdę ciężko i zajść tak daleko. 1616 01:59:12,541 --> 01:59:14,333 Jeśli przyjdzie, przyjdzie z twoją córką. 1617 01:59:14,541 --> 01:59:15,791 Proszę, spróbuj przyjść dziś wieczorem. 1618 01:59:15,916 --> 01:59:18,083 Jeśli mu się uda, zrobi to. Jeśli nie, to koniec. 1619 02:00:11,916 --> 02:00:14,000 Gdzie jest Ta-Tanya? 1620 02:00:16,750 --> 02:00:17,958 Ranczo w Sandy Valley 1621 02:00:29,500 --> 02:00:33,208 Poszedłem na ranczo Sandy Valley, żeby przeszukać Tanyę 1622 02:00:36,125 --> 02:00:38,916 Pomyślałem, że w tej chwili zmiażdżę tego złoczyńcę spotyka mnie. 1623 02:00:39,791 --> 02:00:43,208 Ale gdy tylko zobaczyłem tego Underworld Dona, Byłem zdumiony 1624 02:01:09,375 --> 02:01:10,583 Liger! 1625 02:01:14,375 --> 02:01:15,416 Liger? 1626 02:01:19,625 --> 02:01:20,541 Zatrzymywać się! 1627 02:01:21,750 --> 02:01:23,375 Jestem wojownikiem! 1628 02:01:23,625 --> 02:01:24,541 Hej! 1629 02:01:47,791 --> 02:01:49,208 Jeśli jesteś wojownikiem? 1630 02:01:49,750 --> 02:01:50,666 Czym jestem? 1631 02:01:50,750 --> 02:01:52,750 Mamo, Mamo, 1632 02:01:53,625 --> 02:01:55,000 Marka Andersona. 1633 02:01:56,833 --> 02:01:57,833 Szef. 1634 02:01:57,916 --> 02:01:59,666 Tak, jestem szefem. 1635 02:01:59,750 --> 02:02:01,708 Panie, panie,. to ty? 1636 02:02:02,375 --> 02:02:03,625 Czuję, że spotykam Boga. 1637 02:02:05,250 --> 02:02:07,416 Dorastałem, obserwując cię. 1638 02:02:07,708 --> 02:02:11,458 W naszym domu wisi duże zdjęcie z tobą. 1639 02:02:12,791 --> 02:02:16,750 Kiedy rano wstaję, Oddaję hołd Twojemu zdjęciu. 1640 02:02:17,125 --> 02:02:20,833 Nie rozumiem ani jednego słowo w twoim języku. 1641 02:02:21,333 --> 02:02:22,916 Ale oglądam wszystkie twoje wywiady. 1642 02:02:24,291 --> 02:02:26,708 Wiem wszystko o tym, gdzie jesteś urodzili się i wychowali 1643 02:02:27,333 --> 02:02:29,791 i wszystkie twoje wybryki. 1644 02:02:31,041 --> 02:02:35,125 Pijesz whisky Bou-bourbon, prawda? 1645 02:02:36,250 --> 02:02:39,250 Palisz kubańskie cygaro. 1646 02:02:40,625 --> 02:02:43,208 Lubisz lody 1647 02:02:46,041 --> 02:02:47,833 jak małe dziecko, prawda? 1648 02:02:49,458 --> 02:02:51,583 Nigdy nie myślałem, że kiedykolwiek to zrobię spotkać Cię w moim życiu. 1649 02:02:53,791 --> 02:02:55,500 Jaki to dla mnie szok. 1650 02:03:03,041 --> 02:03:04,500 Co on do cholery mówi? 1651 02:03:05,000 --> 02:03:07,541 Mówi, że jest twoim największym fanem. I że jesteś jak jego Bóg. 1652 02:03:07,625 --> 02:03:08,958 On naprawdę cię kocha, proszę pana. 1653 02:03:09,875 --> 02:03:11,291 Kochasz mnie, stary? 1654 02:03:13,916 --> 02:03:15,250 Płaczesz za mną? 1655 02:03:18,791 --> 02:03:19,708 Człowiek. 1656 02:03:20,791 --> 02:03:22,458 Czego chcesz? Wszystko? 1657 02:03:23,583 --> 02:03:24,625 Chcę moją dziewczynę. 1658 02:03:25,958 --> 02:03:26,875 Kto? Jej? 1659 02:03:27,708 --> 02:03:30,541 Dobra. Spłać dług i zabierz ją. 1660 02:03:31,250 --> 02:03:33,458 Mówi, że można zabierz mnie, gdy im zapłacisz. 1661 02:03:33,583 --> 02:03:36,458 Cały ten bałagan jest spowodowany tym, że nie mamy pieniędzy. 1662 02:03:36,750 --> 02:03:38,291 Szef. Brak pieniędzy. 1663 02:03:38,416 --> 02:03:41,250 Nie ma pieniędzy, nie ma miodu. Musisz się stąd wydostać, człowieku. 1664 02:03:41,375 --> 02:03:43,083 Pospiesz się. Jak myślisz, co to jest? 1665 02:03:43,291 --> 02:03:44,541 Jak mogę wyjechać bez zabrania dziewczyny? 1666 02:03:46,625 --> 02:03:47,708 Przyszedłem tu, żeby ją zabrać. 1667 02:03:48,375 --> 02:03:49,291 Wyjdę tylko z nią. 1668 02:03:49,375 --> 02:03:50,791 Nie sądzę, żeby to tutaj zadziałało. 1669 02:03:51,250 --> 02:03:53,708 Dlaczego mówisz jak złoczyńca, bracie? 1670 02:03:56,000 --> 02:03:57,458 Lubię tę dziewczynę. 1671 02:03:57,541 --> 02:03:58,458 Co on mówi? 1672 02:03:58,583 --> 02:04:01,833 Mówi, że jestem jego bratnią duszą. A ja jestem jego aniołem. 1673 02:04:01,958 --> 02:04:04,583 I że zrobi dla mnie wszystko. Umrze za mnie. 1674 02:04:04,833 --> 02:04:08,916 Bracie, jeśli powiesz nie, nawet to zrobię Walczę, żebyś zabrał ją ze mną. 1675 02:04:09,041 --> 02:04:12,166 Mówi, że jeśli się nie zgodzisz, to to zrobi walczyć z tobą, tu i teraz. 1676 02:04:12,291 --> 02:04:14,166 On cię pieprzy. On cię uderzy. 1677 02:04:14,250 --> 02:04:17,166 On cię zmiażdży. I on cię zapuka tutaj, właśnie teraz. 1678 02:04:17,250 --> 02:04:18,166 Hej, 1679 02:04:19,166 --> 02:04:20,208 Nie powiedziałem tego wszystkiego. 1680 02:04:20,416 --> 02:04:21,666 Zamknąć się. Już mu powiedziałem. 1681 02:04:21,833 --> 02:04:22,791 Jakie to ma znaczenie? 1682 02:04:23,125 --> 02:04:24,041 Pokaż palec. 1683 02:04:24,416 --> 02:04:25,750 Pokaż palec. 1684 02:04:27,666 --> 02:04:29,041 Nie, k***a ty! 1685 02:04:29,125 --> 02:04:32,458 ********, chcesz ze mną walczyć? 1686 02:04:33,291 --> 02:04:35,166 Czy znasz moją moc, głupcze? 1687 02:04:35,916 --> 02:04:38,291 Czy wiesz, że uderzam z mocą? to pół tony metrycznej, prawda? 1688 02:04:38,458 --> 02:04:40,916 Zniszczę cię. Czy jesteś gotowy do walki? 1689 02:04:41,416 --> 02:04:43,750 Zabiję cię. Nie jesteś nawet w mojej lidze. 1690 02:04:43,833 --> 02:04:46,500 Jesteś pewien, że chcesz walczyć? Na pewno? 1691 02:04:47,416 --> 02:04:48,333 On jest gotowy. 1692 02:04:48,875 --> 02:04:49,791 Czy jesteś gotowy? 1693 02:04:50,791 --> 02:04:51,958 Jesteś pewien, że jesteś gotowy? 1694 02:04:55,958 --> 02:04:59,708 Pies ze slumsów na ulicach Bombaju 1695 02:05:00,208 --> 02:05:06,000 Mistrz kraju Liger 1696 02:05:06,291 --> 02:05:08,166 Ligera jeszcze nie ma. Robi się późno. 1697 02:05:08,500 --> 02:05:09,791 Nie odbiera moich połączeń. 1698 02:05:10,041 --> 02:05:12,083 Mam do niego zadzwonić? -Proszę, spróbuj się z nim skontaktować. 1699 02:05:12,666 --> 02:05:15,958 Wszyscy, wszyscy, chodźcie, chodźcie, chodźcie. Posłuchaj mnie. 1700 02:05:16,041 --> 02:05:17,083 O walce. 1701 02:05:17,166 --> 02:05:19,833 Mam zamiar walczyć. Od dawna na to poluję. 1702 02:05:19,958 --> 02:05:22,458 Więc zajmę się tym online. 1703 02:05:32,916 --> 02:05:34,000 Pospiesz się. 1704 02:05:34,375 --> 02:05:37,291 Podoba mi się to. Chyba naprawdę mnie kochasz. 1705 02:05:39,250 --> 02:05:40,916 Jesteś moją siłą. 1706 02:05:41,166 --> 02:05:42,250 Co on do cholery mówi? 1707 02:05:42,333 --> 02:05:44,333 Mówi, że cię lubi, proszę pana. -Szacunek? 1708 02:05:45,958 --> 02:05:47,375 *** szacunek! 1709 02:05:49,250 --> 02:05:54,125 Nigdy nie myślałem, że będę walczył z bossem. To była najbardziej nieoczekiwana scena w mojej historii życia. 1710 02:05:54,708 --> 02:05:58,458 Jak uderzyć bossa z wiecznie uśmiechniętą twarzą? 1711 02:06:09,333 --> 02:06:11,500 Tak! Chodź Zdobądź go. 1712 02:06:16,125 --> 02:06:17,666 Czekać! Czekać! 1713 02:06:18,583 --> 02:06:20,333 Ktoś transmituje 1714 02:06:20,708 --> 02:06:26,666 Liger walczy w dolinie z legendą Markiem Andersonem 1715 02:06:44,333 --> 02:06:47,958 Tę niewiarygodną walkę oglądają miliony ludzi 1716 02:06:48,041 --> 02:06:52,541 Między Markiem Andersonem a Ligerem 1717 02:07:01,791 --> 02:07:06,041 Cieszyłem się z każdego ciosu, jaki otrzymałem od bossa. 1718 02:07:06,666 --> 02:07:10,666 Ale żeby mu oddać? Nie mogłem zdobyć się na tę odwagę. 1719 02:07:17,916 --> 02:07:21,166 Mistrz wagi lekkiej, dziki Liger 1720 02:07:21,333 --> 02:07:24,833 rycząc i atakując legendę wagi ciężkiej 1721 02:07:42,500 --> 02:07:44,291 Jesteś taki głupi. 1722 02:07:46,500 --> 02:07:47,750 Hej, Ligerze! 1723 02:07:48,375 --> 02:07:54,083 Wyobraź sobie, że to właśnie Twój przeciwnik kto zabił twojego ojca! 1724 02:07:55,041 --> 02:07:57,875 Wyobraź sobie, że to on zabił twojego ojca 1725 02:08:00,541 --> 02:08:02,958 Jak śmiecie zabić mojego tatę, *****?! 1726 02:08:03,041 --> 02:08:04,916 Co? -Zabijasz mojego tatę. 1727 02:08:05,000 --> 02:08:07,541 To bzdury. Nawet nie znam twojego ojca. 1728 02:08:07,750 --> 02:08:09,250 Jeśli nie ty, kto inny mógłby to być? 1729 02:08:09,958 --> 02:08:11,000 Ty łysy, ******! 1730 02:08:11,208 --> 02:08:13,166 Musisz się napracować. 1731 02:08:14,750 --> 02:08:17,333 Musisz go pokonać! 1732 02:08:24,083 --> 02:08:25,000 Głaz! 1733 02:08:27,958 --> 02:08:28,958 Chodź, Ligerze. 1734 02:08:29,416 --> 02:08:32,083 Kontynuować. Złamię ci nogę, ******! 1735 02:08:35,041 --> 02:08:36,833 Złamię ci głowę, *****! 1736 02:08:36,916 --> 02:08:39,416 Hej, *******! Ty głupi **********! 1737 02:08:39,625 --> 02:08:41,250 Zatrzymaj się, ty *****! 1738 02:08:41,375 --> 02:08:43,708 Co on robi? Chodź 1739 02:08:44,000 --> 02:08:45,000 Uderz go mocniej. 1740 02:08:48,083 --> 02:08:51,250 Co do *****?! -Tak, daj spokój! 1741 02:08:56,000 --> 02:08:59,250 To wielkie święto fanów z całego świata 1742 02:08:59,375 --> 02:09:00,916 Chodź, Ligerze. Dziurkacz. 1743 02:09:01,083 --> 02:09:03,541 Popełniłeś ogromny błąd zabicie mojego ojca. 1744 02:09:04,000 --> 02:09:05,666 W końcu mam cię w swoich rękach. 1745 02:09:05,750 --> 02:09:09,208 Ugryzę cię w ucho i wypluję, *****! 1746 02:09:10,791 --> 02:09:12,791 Ja *****, tak! 1747 02:09:14,041 --> 02:09:16,250 (Komentarz) 1748 02:09:25,541 --> 02:09:26,958 Zabiję cię, ******! 1749 02:09:30,833 --> 02:09:32,125 Odwróć go. 1750 02:09:35,208 --> 02:09:36,666 Powinien dostać mdłości. 1751 02:09:41,166 --> 02:09:42,791 Zapasy Karimnagaru. 1752 02:09:50,250 --> 02:09:51,375 Uderz go! 1753 02:10:01,791 --> 02:10:03,375 Wow! Widziałeś to? 1754 02:10:04,458 --> 02:10:06,583 Ty *******! -Liger, czekaj! Czekać! 1755 02:10:06,666 --> 02:10:07,833 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 1756 02:10:07,916 --> 02:10:09,083 Czekaj, czekaj! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 1757 02:10:09,125 --> 02:10:10,541 Boże! 1758 02:10:10,625 --> 02:10:14,750 Nie mogę w to uwierzyć Niepokonany Marek przegrał walkę 1759 02:10:19,958 --> 02:10:23,125 Liger indyjski zyskuje na popularności na całym świecie 1760 02:10:25,375 --> 02:10:30,208 Liger stał się podwójnie sławny niż wygranie międzynarodowego MMA 1761 02:10:31,625 --> 02:10:32,541 Wygrałeś. 1762 02:10:33,250 --> 02:10:34,458 Wygrałeś. Przyjdź, przyjdź. 1763 02:10:36,041 --> 02:10:37,000 Przyjdź, przyjdź. 1764 02:10:37,083 --> 02:10:39,625 Kim do cholery jest twój ojciec?! 1765 02:10:40,000 --> 02:10:41,458 Szef. Nie znam cię. 1766 02:10:41,541 --> 02:10:43,875 Kim do cholery jesteś? -Szefie!szefie! 1767 02:10:44,291 --> 02:10:45,250 Żadnego ojca. 1768 02:10:46,625 --> 02:10:47,875 Tylko emocje, walka. 1769 02:10:49,250 --> 02:10:50,208 Tylko emocje. 1770 02:10:53,125 --> 02:10:54,208 Nie ma ojca? 1771 02:10:55,375 --> 02:10:56,541 O mój Boże! 1772 02:11:02,125 --> 02:11:04,500 Czy mogę prosić o zaszczyt zrobienia sobie selfie? 1773 02:11:04,583 --> 02:11:06,750 Selfie? 1774 02:11:06,833 --> 02:11:10,000 Jesteś moim Bogiem, proszę pana. -Hej, hej! Nie, nie. Zatrzymaj to gówno. 1775 02:11:10,125 --> 02:11:11,500 Hej, przestań! 1776 02:11:14,000 --> 02:11:14,916 Chodźcie, chłopaki. 1777 02:11:15,083 --> 02:11:18,416 Sam Bóg poprosił mnie o selfie. 1778 02:11:18,708 --> 02:11:21,208 O co więcej możesz prosić? 1779 02:11:21,375 --> 02:11:22,458 Kupię to dla ciebie 1780 02:11:23,458 --> 02:11:24,375 Kupię to dla ciebie 1781 02:11:25,875 --> 02:11:26,791 Kupię to dla ciebie 1782 02:11:28,208 --> 02:11:29,125 Kupię to dla ciebie 1783 02:11:30,541 --> 02:11:32,916 Chodźmy, szaleni 1784 02:11:33,166 --> 02:11:34,083 Kupię to dla ciebie 1785 02:11:34,166 --> 02:11:37,833 Coka (Sare)! Coka (Sare)! Coka (Sare)! 1786 02:11:38,291 --> 02:11:39,208 Pomogę ci zawiązać sari 1787 02:11:39,291 --> 02:11:42,625 Coka (Sare)! Coka (Sare)! Coka (Sare)! 1788 02:11:43,125 --> 02:11:45,666 Kupię to dla ciebie Koka! Koka! Koka! 1789 02:11:45,750 --> 02:11:48,208 Kupię dla ciebie Koka! Koka! Koka! 1790 02:11:48,291 --> 02:11:50,791 Kupię to dla ciebie Koka! Koka! Koka! 1791 02:11:50,916 --> 02:11:53,291 Kupię to dla ciebie Koka! Koka! Koka! 1792 02:11:53,416 --> 02:11:55,708 Kupię to dla ciebie Koka! Koka! Koka! 1793 02:11:57,833 --> 02:12:03,041 Kupię to dla ciebie Koka! Koka! Koka! 1794 02:12:04,750 --> 02:12:05,791 Chodźmy 1795 02:12:05,875 --> 02:12:07,625 Nosisz tę czarną szpilkę w nosie. 1796 02:12:07,708 --> 02:12:10,333 W jaki sposób serce mężczyzny zachowa kontrolę? 1797 02:12:10,833 --> 02:12:15,291 Kiedy przeciągasz się jak indyjski ptak na rolkach, Tracę sen. 1798 02:12:15,708 --> 02:12:17,416 Nosisz tę czarną szpilkę w nosie. 1799 02:12:17,500 --> 02:12:20,166 W jaki sposób serce mężczyzny zachowa kontrolę? 1800 02:12:20,666 --> 02:12:25,125 Kiedy przeciągasz się jak indyjski ptak na rolkach, Tracę sen. 1801 02:12:25,208 --> 02:12:29,958 Podnosisz mnie na duchu i nie mogę z tego zejść. 1802 02:12:30,083 --> 02:12:32,375 Kto wyrzeźbił Twoją urodę? 1803 02:12:35,041 --> 02:12:37,583 Kupię to dla ciebie Koka! Koka! Koka! 1804 02:12:37,666 --> 02:12:40,166 Pomogę ci zawiązać sari Koka! Koka! Koka! 1805 02:12:40,250 --> 02:12:42,708 Kupię to dla ciebie Koka! Koka! Koka! 1806 02:12:42,791 --> 02:12:45,291 Pomogę ci zawiązać sari Koka! Koka! Koka! 1807 02:12:45,458 --> 02:12:46,375 Kupię to dla ciebie 1808 02:12:47,583 --> 02:12:48,500 Kupię to dla ciebie 1809 02:12:49,958 --> 02:12:50,875 Kupię to dla ciebie 1810 02:12:52,375 --> 02:12:53,291 Kupię to dla ciebie 1811 02:12:57,541 --> 02:13:00,250 Och kochanie! Wszystkie moje śluby spełnię pocałunkami. 1812 02:13:00,333 --> 02:13:02,666 Nigdy nie będę rejestrować pocałunków, które ci daję. 1813 02:13:02,750 --> 02:13:05,250 Nigdy się nie wycofam. 1814 02:13:05,333 --> 02:13:07,625 Nasz ekscytujący czas zaczyna się teraz. 1815 02:13:07,708 --> 02:13:10,375 Och kochanie! Wszystkie moje śluby spełnię pocałunkami. 1816 02:13:10,458 --> 02:13:12,791 Nigdy nie będę rejestrować pocałunków, które ci daję. 1817 02:13:12,875 --> 02:13:15,375 Nigdy się nie wycofam. 1818 02:13:15,458 --> 02:13:17,416 Nasz ekscytujący czas zaczyna się teraz. 1819 02:13:17,500 --> 02:13:22,000 O mój Boże, w tak szerokim świetle dnia Przylgnąłeś do mnie. 1820 02:13:22,083 --> 02:13:24,416 I nagle ogarnia mnie pożądanie 1821 02:13:27,041 --> 02:13:27,958 Kupię to dla ciebie 1822 02:13:29,416 --> 02:13:30,333 Kupię to dla ciebie 1823 02:13:31,833 --> 02:13:32,750 Kupię to dla ciebie 1824 02:13:36,916 --> 02:13:37,833 Kupię to dla ciebie 1825 02:13:39,291 --> 02:13:40,208 Kupię to dla ciebie 1826 02:13:41,708 --> 02:13:42,625 Kupię to dla ciebie 1827 02:13:45,208 --> 02:13:46,708 Chodź, chodźmy 1828 02:13:46,875 --> 02:13:51,750 Kupię to dla ciebie Koka! Koka! Koka! Koka! Koka! Koka! 1829 02:13:51,833 --> 02:13:57,041 Pomogę ci zawiązać sari Koka! Koka! Koka! Koka! Koka! Koka!